Chico Buarque - Acorda Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Acorda Amor




Acorda amor
Просыпается любовь
Eu tive um pesadelo agora
Мне приснился кошмар сейчас
Sonhei que tinha gente fora
Приснилось, что были люди, там
Batendo no portão, que aflição
Стучать в ворота, что скорби
Era a dura, numa muito escura viatura
Это была трудная, в очень темной автомобиля
Minha nossa santa criatura
Моя моя santa существо
Chame, chame, chame chame, chame o ladrão, chame o ladrão
Позвони, позвони, позвони туда, позвони, позвони вор, позвоните вор
Acorda amor
Просыпается любовь
Não é mais pesadelo nada
Это больше не кошмар, ничего
Tem gente no vão de escada
Есть люди, которые уже идут по лестнице
Fazendo confusão, que aflição
Делая путаница, горе
São os homens
Мужской
E eu aqui parado de pijama
И я здесь остановился, пижамы
Eu não gosto de passar vexame
Я не люблю проводить досада
Chame, chame, chame, chame o ladrão, chame o ladrão
Позвони, позвони, позвони, позвони вор, позвоните вор
Se eu demorar uns meses
Если я занять несколько месяцев
Convém, às vezes, você sofrer
Можно, иногда вы страдаете
Mas depois de um ano eu não vindo
Но после года я не пожаловать
Ponha a roupa de domingo
Положите одежду на воскресенье
E pode me esquecer
И может меня забыть
Acorda amor
Просыпается любовь
Que o bicho é brabo e não sossega
Что животное-это брабо дроссель и не sossega
Se você corre o bicho pega
Если вы бежит зверь ловит
Se fica não sei não
Если он находится не знаю, не
Atenção
Внимание
Não demora
Не откладывайте
Dia desses chega a sua hora
В эти дни достигает своего времени
Não discuta à toa não reclame
Не спорить зря, не жалуйтесь
Clame, chame lá, chame, chame,
Позвоните, позвоните туда, позвоните, вызовите,
Chame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão
Вызовите вор, позвоните вор, позвоните вор
(Não esqueça a escova, o sabonete e o violão)
(Не забывайте, щетка, мыло и гитара)





Writer(s): Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.