Lyrics and translation Chico Buarque - Amanha Ninguem Sabe
Hoje,
eu
quero
Today,
I
want
Fazer
o
meu
carnaval
To
celebrate
my
carnival
Se
o
tempo
passou,
espero
If
time
has
passed,
I
hope
Que
ninguém
me
leve
a
mal
That
no
one
takes
offense
Mas
se
o
samba
quer
que
eu
prossiga
But
if
the
samba
wants
me
to
continue
Eu
não
contrario
não
I
will
not
refuse
Com
o
samba
eu
não
compro
briga
I
do
not
fight
with
the
samba
Do
samba
eu
não
abro
mão
I
do
not
give
up
on
samba
Amanhã,
ninguém
sabe
Tomorrow,
nobody
knows
Traga-me
um
violão
Bring
me
a
guitar
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Traga-me
um
violão
Bring
me
a
guitar
Traga-me
um
violão
Bring
me
a
guitar
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Hoje,
nada
Today,
nothing
Me
cala
este
violão
Can
silence
this
guitar
Eu
faço
uma
batucada
I
will
play
a
batucada
Eu
faço
uma
evolução
I
will
make
an
evolution
Quero
ver
a
tristeza
de
parte
I
want
to
see
sadness
depart
Quero
ver
o
samba
ferver
I
want
to
see
the
samba
boiling
No
corpo
da
porta-estandarte
In
the
body
of
the
standard-bearer
Que
o
meu
violão
vai
trazer
That
my
guitar
will
bring
Amanhã,
ninguém
sabe
Tomorrow,
nobody
knows
Traga-me
uma
morena
Bring
me
a
brunette
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Traga-me
uma
morena
Bring
me
a
brunette
Traga-me
uma
morena
Bring
me
a
brunette
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Hoje,
pena
seria
esperar
em
vão
Today,
it
would
be
a
pity
to
wait
in
vain
Eu
já
tenho
uma
morena
I
already
have
a
brunette
Eu
já
tenho
um
violão
I
already
have
a
guitar
Se
o
violão
insistir,
na
certa
If
the
guitar
insists,
for
sure
A
morena
ainda
vem
dançar
The
brunette
will
still
come
to
dance
A
roda
fica
aberta
The
circle
remains
open
E
a
banda
vai
passar
And
the
band
will
pass
Amanhã,
ninguém
sabe
Tomorrow,
nobody
knows
No
peito
de
um
cantador
In
the
breast
of
a
singer
Mais
um
canto
sempre
cabe
There
is
always
room
for
one
more
song
Eu
quero
cantar
o
amor
I
want
to
sing
about
love
Eu
quero
cantar
o
amor
I
want
to
sing
about
love
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Antes
que
o
amor
acabe
Before
love
ends
Rate the translation
1
Sonho de Um Carnaval
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
Attention! Feel free to leave feedback.