Lyrics and translation Chico Buarque - Bárbara

Bárbara

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

O meu destino é caminhar assim, desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua
Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

Vamos ceder enfim à tentação das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas
Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar
Bárbara

Барбара

Барбара, Барбара
Никогда не поздно, никогда не слишком
Где я, где ты
Любовь моя, приди за мной

Моя судьба — идти вот так, отчаянным и нагим,
Зная, что в конце ночи я буду твоим.
Позволь мне защитить тебя от зла, от страхов и от дождя,
Наполняя наслаждениями твое ложе вдовы.

Барбара, Барбара
Никогда не поздно, никогда не слишком
Где я, где ты
Любовь моя, приди за мной

Давай наконец поддадимся искушению наших жадных губ
И окунёмся в тёмный колодец нас двоих.
Давай жить, умирая от бродячей страсти,
Чудесной и всепоглощающей, словно кровотечение.

Барбара, Барбара
Никогда не поздно, никогда не слишком
Где я, где ты
Любовь моя, приди за мной
Барбара