Chico Buarque - Casa de João de Rosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Casa de João de Rosa




Casa de João de Rosa
Дом Жуана де Розы
Casa de João de Rosa
Дом Жуана де Розы
Rosa de João
Роза Жуана
João que levantou a casa
Жуан, что построил дом
No boqueirão
В ущелье
João que fez aquela casa
Жуан, что создал этот дом
Rosa fez questão
Роза настояла
A casa de botão de Rosa
Дом, как бутон Розы
Que é de João
Что принадлежит Жуану
Rosa aconchegou a casa
Роза обустроила дом
Casa de joão-de-barro, a concha cor de Rosa
Дом, словно гнездо ласточки, ракушка цвета Розы
Não tem portão
Без ворот
João mandou fazer pra Rosa
Жуан велел сделать для Розы
Forro de alcatrão
Крышу из смолы
Ninguém jamias entrou na casa
Никто никогда не входил в дом
Que é de João
Что принадлежит Жуану
Roda Rosa pela casa
Крутится Роза по дому
Coisa de João
Затея Жуана
João foi quem ensinou a Rosa
Жуан научил Розу
Rolar no chão
Кататься по полу
João cheirando aquela Rosa
Жуан, вдыхая аромат той Розы
Goza de antemão
Наслаждается заранее
E Rosa, amando aquela casa
А Роза, любя этот дом
Rega João
Поливает Жуана






Attention! Feel free to leave feedback.