Lyrics and translation Chico Buarque - Ciao Ciao Addio

Ciao Ciao Addio

Ciao, ciao, addio
Ti ricorderò
Tu sarai per me
La canzone più bella
Che non scriverò mai
Essere mia
Non potrai mai più
Ma negli occhi tuoi
E′ rimasta una stella
Non la spegnere mai, mai
Sai non è proibito
Pensare che
Ti ha tanto amato non è proibito
Sognare che ci son
Delle navi nel porto
Mille speranze che un giorno
Mi ritroverai
Ciao, ciao, addio
Ma che importa se
Tu sarai con me
Senza un appuntamento
Anche senza vederci più
Ciao, ciao, addio
Ma che importa se
Tu sarai con me
Senza un appuntamento
Anche senza vederci più

Ciao Ciao Adieu

Ciao, ciao, adieu
Je me souviendrai de toi
Tu seras pour moi
La plus belle chanson
Que je n'écrirai jamais
Être à moi
Tu ne pourras plus jamais
Mais dans tes yeux
Il est resté une étoile
Ne l'éteins jamais, jamais
Tu sais, ce n'est pas interdit
De penser que
Tu as tant aimé, ce n'est pas interdit
De rêver qu'il y a
Des navires dans le port
Mille espoirs qu'un jour
Tu me retrouveras
Ciao, ciao, adieu
Mais qu'importe si
Tu seras avec moi
Sans rendez-vous
Même sans plus se voir
Ciao, ciao, adieu
Mais qu'importe si
Tu seras avec moi
Sans rendez-vous
Même sans plus se voir