Chico Buarque - Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French
Chico Buarque Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo]

Chico Buarque - Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo]

Lyrics and translation Chico Buarque - Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo]




Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo]
Comme si c'était le printemps (De quelle manière tranquille) [Live]
De que calada maneira
De quelle manière tranquille
Você chega assim sorrindo
Tu arrives ainsi en souriant
Como se fosse a primavera
Comme si c'était le printemps
E eu morrendo
Et moi je meurs
E de que modo sutil
Et de quelle façon subtile
Me derramou na camisa
Tu m'as répandu sur la chemise
Todas as flores de abril
Toutes les fleurs d'avril
Quem lhe disse que eu era
Qui t'a dit que j'étais
Riso sempre e nunca pranto?
Toujours souriant et jamais en pleurs ?
Como se fosse a primavera
Comme si c'était le printemps
Não sou tanto
Je ne suis pas tant ainsi
No entanto, que espiritual
Pourtant, quelle spiritualité
Você me dar uma rosa
Tu me donnes une rose
Do seu rosal principal
De ton rosier principal
De que calada maneira
De quelle manière tranquille
Você chega assim sorrindo
Tu arrives ainsi en souriant
Como se fosse a primavera
Comme si c'était le printemps
E eu morrendo
Et moi je meurs
E eu morrendo
Et moi je meurs
Quem lhe disse que eu era
Qui t'a dit que j'étais
Riso sempre e nunca pranto?
Toujours souriant et jamais en pleurs ?
Como se fosse a primavera
Comme si c'était le printemps
Não sou tanto
Je ne suis pas tant ainsi
No entanto, que espiritual
Pourtant, quelle spiritualité
Você me dar uma rosa
Tu me donnes une rose
Do seu rosal principal
De ton rosier principal
De que calada maneira
De quelle manière tranquille
Você chega assim sorrindo
Tu arrives ainsi en souriant
Como se fosse a primavera
Comme si c'était le printemps
E eu morrendo
Et moi je meurs
E eu morrendo
Et moi je meurs




Chico Buarque - Ao Vivo
Album
Ao Vivo
date of release
01-01-1999

1 Cotidiano
2 Bancarrota Blues
3 As Vitrines
4 A Volta Do Malandro
5 Homenagem Ao Malandro
6 Vai Passar
7 Amor Barato
8 Futuros Amantes
9 Assentamento
10 Aquela Mulher
11 Cecília
12 João E Maria (Ao Vivo)
13 Capital Do Samba (Ao Vivo)
14 Carioca
15 Sonhos, Sonhos São
16 Iracema Voou
17 Construção
18 Xote De Nevegação (Ao Vivo)
19 Como Se Fosse A Primavera (De Que Callada Manera) [Ao Vivo]
20 Paratodos
21 Injuriado
22 Teresinha (Ao Vivo)
23 O meu amor
24 Sob Medida (Ao Vivo)
25 Sem Você (Ao Vivo)
26 A ostra e o vento
27 A Noiva Da Cidade
28 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.