Lyrics and translation Chico Buarque - Como se fosse a primavera
De
que
calada
maneira
Как
же
тихо,
незаметно
Você
chega
assim
sorrindo
Ты
приходишь,
вся
в
улыбке,
Como
se
fosse
a
primavera
Как
будто
снова
весна,
Eu
morrendo
А
я
умираю.
E
de
que
modo
sutil
И
как
же
ты
так
умело
Me
derramou
na
camisa
Пролила
на
мою
рубашку
Todas
as
flores
de
abril
Все
апрельские
цветы?
Quem
lhe
disse
que
eu
era
Кто
тебе
сказал,
что
я
—
Riso
sempre
e
nunca
pranto?
Только
смех,
и
вовсе
не
плачу?
Como
se
fosse
a
primavera
Как
будто
снова
весна,
Não
sou
tanto
Я
не
такой
уж.
No
entanto,
que
espiritual
Тем
не
менее,
как
трогательно
Você
me
dar
uma
rosa
Ты
даришь
мне
розу
De
seu
rosal
principal
Из
своего
лучшего
розария.
De
que
calada
maneira
Как
же
тихо,
незаметно
Você
chega
assim
sorrindo
Ты
приходишь,
вся
в
улыбке,
Como
se
fosse
a
primavera
Как
будто
снова
весна,
Eu
morrendo
А
я
умираю.
Eu
morrendo
А
я
умираю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.