Chico Buarque - De Volta Ao Samba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - De Volta Ao Samba




Pensou que eu não vinha mais, pensou
Думали, что я приехал не больше, - подумал
Cansou de esperar por mim
Устал ждать меня
Acenda o refletor
Включите прожектор
Apure o tamborim
Poups в бубен
Aqui é o meu lugar
Здесь мое место,
Eu vim
Я пришел
Fechou o tempo, o salão fechou
Закрыл времени, салон закрылся
Mas eu entro mesmo assim
Но я иду так же
Acenda o refletor
Включите прожектор
Apure o tamborim
Poups в бубен
Aqui é o meu lugar
Здесь мое место,
Eu vim
Я пришел
Eu sei que fui um impostor
Я знаю, что я самозванец
Hipócrita querendo renegar seu amor
Лицемер желая отказываться от своей любви
Porém me deixe ao menos ser
Но позвольте мне по крайней мере, быть
Pela última vez o seu compositor
В последний раз композитор
Quem vibrou nas minhas mãos
Кто дрожала в моих руках
Não vai me largar assim
Не будет мне отказаться так
Acenda o refletor
Включите прожектор
Apure o tamborim
Poups в бубен
Preciso lhe falar
Нужно вам сказать,
Eu vim
Я пришел
Com a flor
С цветком
Dos acordes que você
Аккорды, которые вы
Brotando cantou pra mim
Повсюду пели для меня
Acenda o refletor
Включите прожектор
Apure o tamborim
Poups в бубен
Aqui é o meu lugar
Здесь мое место,
Eu vim
Я пришел
Eu era sem tirar nem por
Я был ни больше ни за
Um pobre de espírito ao desdenhar seu favor
Бедный дух в отмахиваться от его пользу
Porém meu samba, o trunfo é seu
Однако мой самбы, это ваш козырь
Pois quando de uma vez por todas eu me for
Потому что, когда раз и навсегда я уйду
E o silêncio me abraçar
И тишина меня обнять
Você sambará sem mim
Вы sambará без меня
Acenda o refletor
Включите прожектор
Apure o tamborim
Poups в бубен
Aqui é o meu lugar
Здесь мое место,
Mandaram me chamar
Послали меня называть
Eu vim
Я пришел





Writer(s): Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.