Lyrics and translation Chico Buarque - Deus Lhe Pague

Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir
A certidão pra nascer e a concessão pra sorrir
Por me deixar respirar, por me deixar existir
Deus lhe pague
Pelo prazer de chorar e pelo "estamos aí"
Pela piada no bar e o futebol pra aplaudir
Um crime pra comentar e um samba pra distrair
Deus lhe pague
Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui
O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir
Pelo domingo que é lindo, novela, missa e gibi
Deus lhe pague
Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir
Pela fumaça, desgraça, que a gente tem que tossir
Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair
Deus lhe pague
Por mais um dia, agonia, pra suportar e assistir
Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir
E pelo grito demente que nos ajuda a fugir
Deus lhe pague
Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscas-bicheiras a nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague

За этот хлеб ты ешь, эта полу ты спать
О, ты с рождения и награды, любя, улыбаться
По мне перестать дышать, за меня перестает существовать
Бог вам оплатит
Удовольствие плакать и "мы здесь"
За шутку в баре и футбол, чтоб аплодировать
Преступление, что комментировать и samba pra отвлечь
Бог вам оплатит
На этот пляж, это юбка, женщины, отсюда
Любовь дрянной быстро, бриться и с
За воскресенье, что это красиво, роман, массы и гига
Бог вам оплатит
За ром благодати, которое мы должны проглотить
От дыма, позор, что мы должны кашлять
Размещение строительных лесов, подвески, что люди должны падать
Бог вам оплатит
На другой день, агония, чтоб поддерживать и часы
Через скрежет зубов, по городу zunir
И крик, безумный, которая помогает нам уйти
Бог вам оплатит
Женщина carpideira тебя мы славить и плевать
И мухами-личинок своих целует и покрытия
И мир окончательный, что в любом случае будет искупить нас
Бог вам оплатит