Chico Buarque - Essa Pequena - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Essa Pequena - Ao Vivo




Meu tempo é curto
Мое время коротко
O tempo dela sobra
Ее время осталось
Meu cabelo é cinza
Мои волосы в серый цвет
O dela é cor de abóbora
Ее цвет тыквы
Temo que não dure muito a nossa novela
Я боюсь, что не хватит очень на нашего романа
Mas, eu sou tão feliz com ela
Но, я так рад, что с ней
Meu dia voa e ela não acorda
Мой день летит, а она не просыпается
Vou até a esquina, ela que ir pra Flórida
Я до угла, она, что иду Флорида
Acho que nem sei direito o que é que ela fala
Я думаю, что не знаю, право, что в том, что она говорит
Mas, não canso de contemplá-la
Но, не устаю видеть его
Feito avarento conto os meus minutos
Сделано скупой рассказ мои минуты
Cada segundo que se esvai
Каждую секунду с высоты
Cuidando dela que anda noutro mundo
Он заботился о ней, которая ходит в другом мире
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Она, что расточает своих часов ветер, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Иногда она окрашивает рот и выходит
Fique a vontade, eu digo: take your time
Не стесняйтесь, я говорю: take your time
Sinto que inda vou penar com essa pequena
Я чувствую, что инда я там или нет с этой небольшой
Mas, blues valeu à pena
Но, blues стоило того стоит
Meu tempo é curto
Мое время коротко
O tempo dela sobra
Ее время осталось
Meu cabelo é cinza
Мои волосы в серый цвет
O dela é cor de abóbora
Ее цвет тыквы
Temo que não dure muito a nossa novela
Я боюсь, что не хватит очень на нашего романа
Mas, eu sou tão feliz com ela
Но, я так рад, что с ней
Meu dia voa e ela não acorda
Мой день летит, а она не просыпается
Vou até a esquina, ela que ir pra Flórida
Я до угла, она, что иду Флорида
Acho que nem sei direito o que é que ela fala
Я думаю, что не знаю, право, что в том, что она говорит
Mas, não canso de contemplá-la
Но, не устаю видеть его
Feito avarento conto os meus minutos
Сделано скупой рассказ мои минуты
Cada segundo que se esvai
Каждую секунду с высоты
Cuidando dela que anda noutro mundo
Он заботился о ней, которая ходит в другом мире
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Она, что расточает своих часов ветер, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Иногда она окрашивает рот и выходит
Fique a vontade, eu digo: take your time
Не стесняйтесь, я говорю: take your time
Sinto que inda vou penar com essa pequena
Я чувствую, что инда я там или нет с этой небольшой
Mas, blues valeu à pena
Но, blues стоило того стоит





Writer(s): Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.