Lyrics and translation Chico Buarque - Frevo diabo
É
bom,
é
brabo,
é
o
frevo
Это
хорошо,
это
брабо
дроссель,
этим
я
права
Diabo
no
corpo,
torto,
corpo
Дьявол
в
теле,
криво,
тело
Pára
mais
não
Останавливается,
не
более
Fogo
no
rabo
de
qualquer
cristão
Огонь
на
хвост
какой-либо
христианской
Solta
o
frevo
diabo
e
adeus
procissão
Отпускает
только
вчера
приобрел
новый
пылесос
дьявола
и
до
свидания
шествие
Pelo
sinal
da
santa
cruz
pandemônio
Знак
святого
креста
столпотворение
No
dia
da
padroeira
В
день
покровителя
Não
tem
romeira,
tem,
são
morenas
Не
имеет
romeira,
имеют,
брюнетки
Não
tem
novenas,
diabo,
a
gente
é
feliz
Не
имеет
novenas,
дьявол,
мы
счастливы
Não
tem
sermão,
tem
não,
tem
orquestra
Не
проповедь,
не
имеет,
имеет
оркестра
E
cana,
e
briga,
e
fogo,
e
festa
И
тростник,
и
драки,
и
огня,
и
праздник
É
o
barro,
o
berro
na
garganta
Это
глина,
ревущие
в
горле
Olha
a
ginga
da
santa
Смотрит
галактический
святой
Devagar
com
o
andor
Медленно,
с
andor
Meu
corpo
já
não
sabe
o
que
faz,
Satanás
Мое
тело
уже
не
знает,
что
делает
Сатана
Diz
pra
parar,
que
eu
já
não
posso
mais
Говорит,
чтоб
остановить,
что
я
уже
не
могу
больше
Diz
pra
parar,
faz
um
pouco
mais
Говорит,
чтоб
остановить,
делает
немного
больше
Faz
o
Diabo
Делает
Дьявол
Hoje
é
que
eu
me
acabo,
meu
irmão
Сегодня
в
том,
что
я
в
конечном
итоге,
мой
брат
É
para
pular,
não,
para
parar,
para
bulinar
Чтобы
прыгать,
не,
для
остановки,
для
bulinar
Não,
para
parar,
para
arrebentar
Нет,
чтобы
остановить,
чтобы
жевать
Frevo
diabo
Только
вчера
приобрел
новый
пылесос
дьявола
Hoje
é
que
eu
me
acabo,
meu
irmão
Сегодня
в
том,
что
я
в
конечном
итоге,
мой
брат
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.