Lyrics and translation Chico Buarque - Já Passou

Já Passou

Já passou, já passou
Se você quer saber
Eu já sarei, já curou
Me pegou de mal jeito
Mas não foi nada, estancou
Já passou, já passou
Se isso lhe dá prazer
Me machuquei, sim supurou
Mas afaguei meu peito
E aliviou
Já falei, já passou
Faz-me rir, ha ha ha
Você saracoteando daqui pra acolá
Na Barra, na farra
No Forró Forrado
Na Praça Mauá, sei lá
No Jardim de Alá
Ou no Clube do Samba
Faz-me rir, faz-me engasgar
Me deixa catatônico
Com a perna bamba
Mas já passou, já passou
Recolha o seu sorriso
Meu amor, sua flor
Nem gaste o seu perfume
Por favor
Que esse filme
Já passou

Уже прошло

Уже прошло, уже прошло,
Если хочешь знать.
Я уже оправился, всё зажило.
Ты меня крепко задела,
Но ничего страшного, кровь остановилась.
Уже прошло, уже прошло,
Если тебе это доставляет удовольствие.
Мне было больно, да, нагноилось,
Но я приложил руку к груди,
И стало легче.
Я же сказал, уже прошло.
Ты меня смешишь, ха-ха-ха.
Ты порхаешь туда-сюда,
В Барре, на вечеринке,
На «Форро Форрадо»,
На площади Мауа, не знаю где ещё,
В Саду Аллаха,
Или в Клубе Самбы.
Ты меня смешишь, до колик,
Доводишь до оцепенения,
Подкашиваются ноги.
Но уже прошло, уже прошло.
Убери свою улыбку,
Моя любовь, мой цветок.
Даже не трать свои духи,
Пожалуйста.
Потому что этот фильм
Уже закончился.