Chico Buarque - Lendas E Mistérios Da Amazônia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Lendas E Mistérios Da Amazônia




Nesta avenida colorida
На этой цветной бульвар
A Portela faz seu carnaval
В Портела делает ваш карнавал
Lenda e mistérios da Amazônia
Легенды и тайны Amazon
Cantamos nesse samba original
Мы поем в этом samba original
Dizem que os astros se amaram
Говорят, что звезд, если любили
E não puderam se casar
И они не могли выйти замуж
A lua apaixonada chorou tanto
Луна страстно плакал, как
Que do seu pranto nasceu o rio e o mar
Что ваш плач, родился реку и море
A lua apaixonada chorou tanto
Луна страстно плакал, как
Que do seu pranto nasceu o rio e o mar
Что ваш плач, родился реку и море
E dizem mais
И говорят, подробнее
Jaçanã bela como uma flor
Jaçanã прекрасна, как цветок
Certa manhã viu ser proibido seu amor
Однажды утром он увидел, запрещенных свою любовь
Pois um valente guerreiro por ela se apaixonou
Как храбрый воин, она влюбилась
Foi sacrificada pela ira do Pajé
Был принесен в жертву за гнев Pajé
E na vitória Régia
И в победе, Царственное
Ela se transformou
Она превратилась
Quando chegava a primavera
Когда наступала весна
A estação das flores
Станция цветов
Havia uma festa de amores
Был праздник любви
Era tradição das Amazonas
Была традиция Амазонки
Mulheres guerreiras
Женщины воины
Aquele ambiente de alegria
Я пребывал в радости
terminava ao raiar do dia
Только заканчивались на рассвете
Os quindo
Все quindo там там
Os quindo
Все quindo читает, читает
Olha quem vem
Только посмотрите, кто туда приходит
É o Saci Pererê
Это Saci Pererê
Os quindo
Все quindo там там
Os quindo
Все quindo читает, читает
Olha quem vem
Только посмотрите, кто туда приходит
É o Saci Pererê
Это Saci Pererê
Os quindo
Все quindo там там
Os quindo
Все quindo читает, читает





Writer(s): Catoni


Attention! Feel free to leave feedback.