Lyrics and translation Chico Buarque - Lola

Lola

Sabia
Gosto de você chegar assim
Arrancando páginas dentro de mim
Desde o primeiro dia
Sabia
Me apagando filmes geniais
Rebobinando o século
Meus velhos carnavais
Minha melancolia
Sabia
Que você ia trazer seus instrumentos
E invadir minha cabeça
Onde um dia tocava uma orquestra
Pra companhia dançar
Sabia
Que ia acontecer você, um dia
E claro que já não me valeria nada
Tudo o que eu sabia
Um dia

Lola

Je savais
J'aime que tu arrives comme ça
Arrachant des pages à l'intérieur de moi
Depuis le premier jour
Je savais
Tu effaces mes films géniaux
Rebobinant le siècle
Mes vieux carnavals
Ma mélancolie
Je savais
Que tu allais apporter tes instruments
Et envahir ma tête
Où un jour jouait un orchestre
Pour que la compagnie danse
Je savais
Que tu arriverais un jour
Et bien sûr, je ne vaudrait plus rien
Tout ce que je savais
Un jour