Lyrics and translation Chico Buarque - Madalena Foi Pro Mar - Remastered
Madalena
foi
pro
mar
Madalena
est
partie
pour
la
mer
E
eu
fiquei
a
ver
navios
Et
moi
je
suis
resté
à
regarder
les
bateaux
Quem
com
ela
se
encontrar
Celui
qui
la
croisera
Diga
lá
no
alto
mar
Dites-lui
au
beau
milieu
de
la
mer
Que
é
preciso
voltar
já
Qu'il
faut
qu'elle
revienne
tout
de
suite
Pra
cuidar
dos
nossos
filhos
Pour
s'occuper
de
nos
enfants
Pra
zombar
dos
olhos
meus
Et
venir
se
moquer
de
mes
yeux
No
alto
mar
a
vela
acena
Au
beau
milieu
de
la
mer,
la
voile
signale
Tanto
jeito
tem
de
adeus
Qu'elle
sait
tellement
bien
dire
adieu
Tanto
adeus
de
Madalena
Autant
d'adieux
de
Madalena
Madalena
foi
pro
mar
Madalena
est
partie
pour
la
mer
E
eu
fiquei
a
ver
navios
Et
moi
je
suis
resté
à
regarder
les
bateaux
Quem
com
ela
se
encontrar
Celui
qui
la
croisera
Diga
lá
no
alto
mar
Dites-lui
au
beau
milieu
de
la
mer
Que
é
preciso
voltar
já
Qu'il
faut
qu'elle
revienne
tout
de
suite
Pra
cuidar
dos
nossos
filhos
Pour
s'occuper
de
nos
enfants
É
preciso
não
chorar
Il
faut
ne
pas
pleurer
Maldizer,
não
vale
a
pena
Maudire,
ça
ne
sert
à
rien
Jesus
manda
perdoar
Jésus
ordonne
de
pardonner
A
mulher
que
é
Madalena
La
femme
qui
est
Madalena
Madalena
foi
pro
mar
Madalena
est
partie
pour
la
mer
E
eu
fiquei
a
ver
navios
Et
moi
je
suis
resté
à
regarder
les
bateaux
Rate the translation
1
A Banda - Remastered
2 Tem Mais Samba - Remastered
3 Funeral de um Lavrador - Remastered
4 Um Chorinho - Remastered
5 Até Pensei - Remastered
6 A Rita - Remastered
7 Januária - Remastered
8 Ela e Sua Janela - Remastered
9 Sonho de um Carnaval - Remastered
10 Você Não Ouviu - Remastered
11 Morena Dos Olhos D'água - Remastered
12 Amanhã, Ninguém Sabe - Remastered
13 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Remastered
14 Ela Desatinou - Remastered
15 Sem Fantasia - Remastered
16 Tema para Morte e Vida Severina - Remastered
17 Pedro Pedreiro - Remastered
18 Realejo - Remastered
19 A Televisao - Remastered
20 O Velho - Remastered
21 Olê, Olá - Remastered
22 Ano Novo - Remastered
23 Fica - Remastered
24 Retrato Em Branco e Preto - Remastered
25 Juca - Remastered
26 Noite Dos Mascarados - Remastered
27 Carolina - Remastered
28 Desencontro - Remastered
29 Lua Cheia - Remastered
30 Madalena Foi Pro Mar - Remastered
31 Roda - Remastered
32 Com Açucar, Com Afeto - Remastered
33 Até Segunda-Feira - Remastered
34 Meu Refrão - Remastered
35 Será Que Cristina Volta - Remastered
36 Logo Eu - Remastered
2 Tem Mais Samba - Remastered
3 Funeral de um Lavrador - Remastered
4 Um Chorinho - Remastered
5 Até Pensei - Remastered
6 A Rita - Remastered
7 Januária - Remastered
8 Ela e Sua Janela - Remastered
9 Sonho de um Carnaval - Remastered
10 Você Não Ouviu - Remastered
11 Morena Dos Olhos D'água - Remastered
12 Amanhã, Ninguém Sabe - Remastered
13 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Remastered
14 Ela Desatinou - Remastered
15 Sem Fantasia - Remastered
16 Tema para Morte e Vida Severina - Remastered
17 Pedro Pedreiro - Remastered
18 Realejo - Remastered
19 A Televisao - Remastered
20 O Velho - Remastered
21 Olê, Olá - Remastered
22 Ano Novo - Remastered
23 Fica - Remastered
24 Retrato Em Branco e Preto - Remastered
25 Juca - Remastered
26 Noite Dos Mascarados - Remastered
27 Carolina - Remastered
28 Desencontro - Remastered
29 Lua Cheia - Remastered
30 Madalena Foi Pro Mar - Remastered
31 Roda - Remastered
32 Com Açucar, Com Afeto - Remastered
33 Até Segunda-Feira - Remastered
34 Meu Refrão - Remastered
35 Será Que Cristina Volta - Remastered
36 Logo Eu - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.