Lyrics and translation Chico Buarque - Estação Derradeira / Minha Embaixada Chegou - Ao Vivo

Estação Derradeira / Minha Embaixada Chegou - Ao Vivo

Rio de ladeiras
Civilização encruzilhada
Cada ribanceira é uma nação
À sua maneira
Com ladrão
Lavadeiras, honra, tradição
Fronteiras, munição pesada

São Sebastião crivado
Nublai minha visão
Na noite da grande
Fogueira desvairada

Quero ver a Mangueira
Derradeira estação
Quero ouvir sua batucada, ai, ai

Rio do lado sem beira
Cidadãos inteiramente loucos
Com carradas de razão
À sua maneira, de calção
Com bandeiras sem explicação
Carreiras de paixão danada

São Sebastião crivado
Nublai minha visão
Na noite da grande
Fogueira desvairada

Quero ver a Mangueira
Derradeira estação
Quero ouvir sua batucada, ai, ai
Quero ver a Mangueira
Derradeira estação
Quero ouvir sua batucada, ai, ai
Quero ver, (quero ver)
Quero ver, (quero ver)
Quero ver, (quero ver)

Minha embaixada chegou
Meu povo deixou passar
Ela agradeçe a licença
Que o povo lhe deu
Para desacatar

Minha embaixada chegou
Meu povo deixou passar
Ela agradeçe a licença
Que o povo lhe deu
Para desacatar

Vem vadiar no meu cordão
Cai na folia meu amor
Vem esquecer tua tristeza
Mentindo à natureza
Sorrindo à tua dor

Minha embaixada chegou
Meu povo deixou passar
Ela agradeçe a licença
Que o povo lhe deu
Para desacatar

Dernière Station / Mon Ambassade est Arrivée - En Direct

Rio de pentes
Civilisation à la croisée des chemins
Chaque falaise est une nation
À sa manière
Avec un voleur
Laveuses, honneur, tradition
Frontières, munitions lourdes

Saint-Sébastien criblé
Trouble ma vision
Dans la nuit du grand
Feu de joie fou

Je veux voir la Mangueira
Dernière station
Je veux entendre son battement de tambour, ah, ah

Rio du côté sans bord
Citoyens complètement fous
Avec des tombereaux de raison
À leur manière, en caleçon
Avec des drapeaux sans explication
Des carrières de passion maudite

Saint-Sébastien criblé
Trouble ma vision
Dans la nuit du grand
Feu de joie fou

Je veux voir la Mangueira
Dernière station
Je veux entendre son battement de tambour, ah, ah
Je veux voir la Mangueira
Dernière station
Je veux entendre son battement de tambour, ah, ah
Je veux voir, (je veux voir)
Je veux voir, (je veux voir)
Je veux voir, (je veux voir)

Mon ambassade est arrivée
Mon peuple l'a laissée passer
Elle remercie la permission
Que le peuple lui a donnée
Pour désobéir

Mon ambassade est arrivée
Mon peuple l'a laissée passer
Elle remercie la permission
Que le peuple lui a donnée
Pour désobéir

Viens flâner dans mon cordon
Déchaîne-toi dans la fête, mon amour
Viens oublier ta tristesse
Mentant à la nature
Souriant à ta douleur

Mon ambassade est arrivée
Mon peuple l'a laissée passer
Elle remercie la permission
Que le peuple lui a donnée
Pour désobéir