Chico Buarque - Estação Derradeira / Minha Embaixada Chegou - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Estação Derradeira / Minha Embaixada Chegou - Ao Vivo




Estação Derradeira / Minha Embaixada Chegou - Ao Vivo
Последняя станция / Моё посольство прибыло - Концертная запись
Rio de ladeiras
Рио холмов,
Civilização encruzilhada
Перекрёсток цивилизаций,
Cada ribanceira é uma nação
Каждый склон отдельная страна
À sua maneira
По-своему,
Com ladrão
С ворами,
Lavadeiras, honra, tradição
Прачками, честью, традицией,
Fronteiras, munição pesada
Границами, тяжёлым оружием.
São Sebastião crivado
Святой Себастьян, израненный,
Nublai minha visão
Застилает мой взор
Na noite da grande
В ночь большого
Fogueira desvairada
Безумного костра.
Quero ver a Mangueira
Хочу увидеть Мангейру,
Derradeira estação
Последнюю станцию,
Quero ouvir sua batucada, ai, ai
Хочу услышать её барабаны, ах, ах.
Rio do lado sem beira
Рио безбрежный,
Cidadãos inteiramente loucos
Горожане совершенно безумные,
Com carradas de razão
И на то есть причины
À sua maneira, de calção
По-своему, в шортах,
Com bandeiras sem explicação
С флагами без объяснений,
Carreiras de paixão danada
В безумной гонке страстей.
São Sebastião crivado
Святой Себастьян, израненный,
Nublai minha visão
Застилает мой взор
Na noite da grande
В ночь большого
Fogueira desvairada
Безумного костра.
Quero ver a Mangueira
Хочу увидеть Мангейру,
Derradeira estação
Последнюю станцию,
Quero ouvir sua batucada, ai, ai
Хочу услышать её барабаны, ах, ах.
Quero ver a Mangueira
Хочу увидеть Мангейру,
Derradeira estação
Последнюю станцию,
Quero ouvir sua batucada, ai, ai
Хочу услышать её барабаны, ах, ах.
Quero ver, (quero ver)
Хочу увидеть, (хочу увидеть)
Quero ver, (quero ver)
Хочу увидеть, (хочу увидеть)
Quero ver, (quero ver)
Хочу увидеть, (хочу увидеть)
Minha embaixada chegou
Моё посольство прибыло,
Meu povo deixou passar
Мой народ пропустил его,
Ela agradeçe a licença
Оно благодарит за разрешение,
Que o povo lhe deu
Которое дал ему народ
Para desacatar
На неповиновение.
Minha embaixada chegou
Моё посольство прибыло,
Meu povo deixou passar
Мой народ пропустил его,
Ela agradeçe a licença
Оно благодарит за разрешение,
Que o povo lhe deu
Которое дал ему народ
Para desacatar
На неповиновение.
Vem vadiar no meu cordão
Иди погуляем в моей колонне,
Cai na folia meu amor
Погрузись в веселье, любовь моя,
Vem esquecer tua tristeza
Иди, забудь свою печаль,
Mentindo à natureza
Обманывая природу,
Sorrindo à tua dor
Улыбаясь своей боли.
Minha embaixada chegou
Моё посольство прибыло,
Meu povo deixou passar
Мой народ пропустил его,
Ela agradeçe a licença
Оно благодарит за разрешение,
Que o povo lhe deu
Которое дал ему народ
Para desacatar
На неповиновение.





Writer(s): Assis Valente, Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.