Chico Buarque - Mil Perdões (De "Mil Perdões") - translation of the lyrics into Russian
Chico Buarque Mil Perdões (De "Mil Perdões")

Chico Buarque - Mil Perdões (De "Mil Perdões")

Lyrics and translation Chico Buarque - Mil Perdões (De "Mil Perdões")




Mil Perdões (De "Mil Perdões")
Тысяча прощений (Из "Тысяча прощений")
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por fazeres mil perguntas
За то, что задаешь тысячу вопросов,
Que em vidas que andam juntas
Которые в жизни, что идет рядом,
Ninguém faz
Никто не задает.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por pedires perdão
За то, что просишь прощения,
Por me amares demais
За то, что любишь меня слишком сильно.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Te perdoo por ligares
Я прощаю тебя за то, что звонишь
Pra todos os lugares
Во все места,
De onde eu vim
Откуда я пришел.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por ergueres a mão
За то, что поднимаешь руку,
Por bateres em mim
За то, что бьешь меня.
Te perdoo
Я прощаю тебя,
Quando anseio pelo instante de sair
Когда жажду момента, чтобы уйти
E rodar exuberante
И бродить беззаботно
E me perder de ti
И потеряться от тебя.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por quereres me ver
За то, что хочешь видеть меня
Aprendendo a mentir
Учащимся лгать.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por contares minhas horas
За то, что считаешь мои часы
Nas minhas demoras por aí
В моих задержках где-то там.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Te perdoo porque choras
Я прощаю тебя, потому что ты плачешь,
Quando eu choro de rir
Когда я смеюсь до слез.
Te perdoo por te trair
Я прощаю тебя за то, что изменяю тебе.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por fazeres mil perguntas
За то, что задаешь тысячу вопросов,
Que em vidas que andam juntas
Которые в жизни, что идет рядом,
Ninguém faz
Никто не задает.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por pedires perdão
За то, что просишь прощения,
Por me amares demais
За то, что любишь меня слишком сильно.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Te perdoo por ligares
Я прощаю тебя за то, что звонишь
Pra todos os lugares
Во все места,
De onde eu vim
Откуда я пришел.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por ergueres a mão
За то, что поднимаешь руку,
Por bateres em mim
За то, что бьешь меня.
Te perdoo
Я прощаю тебя,
Quando anseio pelo instante de sair
Когда жажду момента, чтобы уйти
E rodar exuberante
И бродить беззаботно
E me perder de ti
И потеряться от тебя.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por quereres me ver
За то, что хочешь видеть меня
De mentir, de mentir
Лгущим, лгущим.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Por contares minhas horas
За то, что считаешь мои часы
Nas minhas demoras por aí
В моих задержках где-то там.
Te perdoo
Я прощаю тебя
Te perdoo porque choras
Я прощаю тебя, потому что ты плачешь,
Quando eu choro de rir
Когда я смеюсь до слез.
Te perdoo por te trair
Я прощаю тебя за то, что изменяю тебе.




Writer(s): C. Buarque, Marola
Chico Buarque - Chico No Cinema, Vol. 2
Album
Chico No Cinema, Vol. 2
date of release
05-12-2013

1 Bye Bye, Brasil (De "Bye, Bye, Brasil")
2 Trapaças (De "Trapaças")
3 Hino da Repressão (2º Turno) (De "Hino da Repressão")
4 Mil Perdões (De "Mil Perdões")
5 Samba do Grande Amor (De "Samba do Grande Amor")
6 A Volta do Malandro (De "A Volta do Malandro")
7 Palavra De Mulher
8 Piruetas (De "Piruetas")
9 A Ostra e o Vento (De "A Ostra e o Vento")
10 Rio 42 (De "Rio 42")
11 Tanta Saudade (De "Tanta Saudade")
12 Sentimental (De"Sentimental")
13 Porque Era Ela, Porque Era Eu (De "Porque Era Ela, Porque Era Eu")
Attention! Feel free to leave feedback.