Lyrics and translation Chico Buarque - Morena De Angola
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrrado
na
canela
Морена-де-Ангола,
что
кулачок
о
chocalho
амарррадо
на
канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Será
que
a
morena
cochila
escutando
o
cochicho
do
chocalho?
Будет
ли
брюнетка
cochila
escutando
или
cochicho
do
chocalho?
Será
que
desperta
gingando
e
já
sai
chocalhando
pro
trabalho?
Будет
ли
это
просыпаться
gingando
и
já
sai
chocalhando
pro
workalho?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Será
que
ela
tá
na
cozinha
guisando
a
galinha
à
cabidela?
Будет
ли
она
та
на
кухне
тушить
галинью
в
кабиделу?
Será
que
esqueceu
da
galinha
e
ficou
batucando
na
panela?
Будет
ли
это
в
школе
и
ficou
batucando
на
панели?
Será
que
no
meio
da
mata,
na
moita,
a
morena
inda
chocalha?
Неужели
я
не
умею
убивать,
на
мойте,
брюнетку
инда
чокала?
Será
que
ela
não
fica
afoita
pra
dançar
na
chama
da
batalha?
Будет
ли
ela
não
fica
afoita
pra
dançar
na
chama
da
batalha?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Passando
pelo
regimento
ela
faz
requebrar
a
sentinela
Passando
волосы
regimento
ela
лицо
requebrar
sentinela
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Será
que
quando
ela
vai
pra
cama
a
morena
se
esquece
dos
chocalhos?
Это
будет,
когда
ela
vai
pra
кровать
брюнетка
escece
два
chocalhos?
Será
que
namora
fazendo
bochincho
com
seus
penduricalhos?
Будет
ли
намора
fazendo
bochincho
с
его
penduricalhos?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Será
que
ela
tá
caprichando
no
peixe
que
eu
trouxe
de
Benguela
Это
будет
то,
что
она
капризничает
в
рыбе,
что
ес
trouxe
из
Бенгелы
Será
que
tá
no
remelexo
e
abandonou
meu
peixe
na
tigela?
Будет
ли
это,
что
вы
в
ремелексе
и
бросили
мою
рыбу
в
тигле?
Será
quando
fica
choca
põe
de
quarentena
o
seu
chocalho?
Будет
ли
это
когда
вы
столкнетесь
с
quarentena
põe
или
его
chocalho?
Será
que
depois
ela
bota
a
canela
no
nicho
do
pirralho?
Неужели
он
хочет,
чтобы
она
загрузила
корицу
в
нишу
пиррала?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Eu
acho
que
deixei
um
caho
do
meu
coração
na
Catumbela
Я
хочу,
чтобы
вы
оставили
меня
в
Катумбеле.
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
ou
o
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Будет
ли
она
мексе
или
чокальо
или
чокальо
это
мексика
с
ней?
Morena
de
Angola
que
leva
o
chocalho
amarrado
na
canela
Морена
из
Анголы,
что
кулачок
о
chocalho
амадрадо
на
Канела
Morena,
bichinha
danada,
minha
camarada
do
MPLA
Брюнетка,
bichinha
danada,
минха
товарищ
do
MPLA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque
Album
Vida
date of release
01-01-1980
Attention! Feel free to leave feedback.