Lyrics and translation Chico Buarque - Morena Dos Olhos D'Água

Morena dos olhos d'água, tire os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso que eu tenho pra lhe dar

Descansa em meu pobre peito, que jamais enfrenta o mar
Mas que tem abraço estreito, morena, com jeito de lhe agradar
Vem ouvir lindas histórias que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, morena, por mares que só eu sei

O seu homem foi-se embora prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, morena, de partir ou de voltar
Passa a vela e vai-se embora, passa o tempo e vai também
Mas meu canto inda lhe implora, morena, agora, morena, vem

Morena dos olhos d'água, tire os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso que eu tenho pra lhe dar

Морена-дос-ольос-д'агуа, тир-ос-сьюс-ольос-ду-мар
Увидим, что жизнь стоит того, что у меня есть, чтобы дать

Отдохни, мой бедный пеито, ты никогда не сталкивался с морем.
Больше, чем теа abraço estreito, морена, ком jeito де lhe угодить
Vem ouvir милые истории, которые для вашей любви sonhei
Увидим, что вы знаете quantas vitórias, брюнетка, по морям, которые только ес сеи

- Да, - согласился он, пообещав повернуть назад.
Но волны не боятся времени, брюнетка, от начала или от voltar
Проезжайте мимо паруса и отправляйтесь в путь, проезжайте мимо темпа и идите также
Mas meu пение inda lhe умоляет, брюнетка, agora, брюнетка, vem

Морена-дос-ольос-д'агуа, тир-ос-сьюс-ольос-ду-мар
Увидим, что жизнь стоит того, что у меня есть, чтобы дать