Lyrics and translation Chico Buarque - Nina - Ao Vivo

Nina diz que tem a pele cor de neve
E dois olhos negros como o breu
Nina diz que, embora nova
Por amores já chorou que nem viúva
Mas acabou, esqueceu
Nina adora viajar, mas não se atreve
Num país distante como o meu
Nina diz que fez meu mapa
E no céu o meu destino rapta
O seu
Nina diz que se quiser eu posso ver na tela
A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela
Posso imaginar por dentro a casa
A roupa que ela usa, as mechas, a tiara
Posso até adivinhar a cara que ela faz
Quando me escreve
Nina anseia por me conhecer em breve
Me levar pra noite de Moscou
Sempre que esta valsa toca
Fecho os olhos, bebo alguma vodka
E vou...
Nina diz que se quiser eu posso ver na tela
A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela
Posso imaginar por dentro a casa
A roupa que ela usa, as mechas, a tiara
Posso até adivinhar a cara que ela faz
Quando me escreve
Nina anseia por me conhecer em breve
Me levar pra noite de Moscou
Sempre que esta valsa toca
Fecho os olhos, bebo alguma vodka
E vou...

Нина диз, что боится Пеле кор де Неве
E dois olhos негры, как о breu
Нина диз, эмбора нова
Для любви já chorou, что nem viúva
Но я закончил, esqueceu
Нина любит путешествовать, но не смеет
Num далекая страна, как о Меу
Нина диз что Фес МЭУ карта
И не только моя судьба восхищает
О Сеу
Нина диз, которая хочет ЕС posso видеть на ткани
- Да, - кивнул он.
Posso представить себе внутри дома
Одежда, которую она носит, фитили, тиара
Поссо связал догадаться, что лицо
Когда я пишу
Нина anseia для меня conhecer их краткое
Я встаю пра нойте из Москвы
Всегда этот вальс играет
Я пью водку, пью водку.
Е во...
Нина диз, которая хочет ЕС posso видеть на ткани
- Да, - кивнул он.
Posso представить себе внутри дома
Одежда, которую она носит, фитили, тиара
Поссо связал догадаться, что лицо
Когда я пишу
Нина anseia для меня conhecer их краткое
Я встаю пра нойте из Москвы
Всегда этот вальс играет
Я пью водку, пью водку.
Е во...