Chico Buarque - Pivete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Buarque - Pivete




Monsieur have money pra mangiare
Месье have money pra mangiare
Olere, olará
Olere, olará
pra mangiare
Только не говори mangiare
No sinal fechado
В знак закрыт
Ele vende chiclete
Он продает резинки
Capricha na flanela
Capricha на фланель
E se chama Pelé
И называется Пеле
Pinta na janela
Рисует на окне
Batalha algum trocado
Битва некоторых обменять
Aponta um canivete
Указывает армейский нож
E até
И даже
Dobra a Carioca, olerê
Удваивает Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Спустите Frei caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Если manda pra-да-Тижука
Sobe o Borel
Поднимается Борель
Meio se maloca
Если через maloca
Agita numa boca
Качает в рот
Descola uma mutuca
Принимает один mutuca
E um papel
И роль
Sonha aquela mina, olerê
Мечтает тот, шахты, olerê
Prancha, parafina, olará
Планка, парафина, olará
Dorme gente fina
Спит с нами тонкий
Acorda pinel
Просыпается pinel
Pinel, pinel
Lilas, lilas
Zanza na sarjeta
Zanza в канаве
Fatura uma besteira
Счета-фактуры, фигня
E tem as pernas tortas
И у нас есть ноги, пироги
E se chama Mané
И если пламя.
Arromba uma porta
Открывайте дверь
Faz ligação direta
Делает прямой
Engata uma primeira
Занимается первым
E até
И даже
Dobra a Carioca, olerê
Удваивает Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Спустите Frei caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Если manda pra-да-Тижука
Na contramão
В этом
Dança para-lama
Танец-грязи
era para-choque
Уже было-шок
Agora ele se chama
Теперь он называется
Airtão
Airtão
Sobe no passeio, olerê
Поднимается на набережной, olerê
Pega no Recreio, olará
Ручка на Площадке, olará
Não se liga em freio
Не включается, а тормоз
Nem direção
Ни направления
No sinal fechado
В знак закрыт
Ele transa chiclete
Он трахает жевательной резинки
E se chama pivete
И если пламя без крошка
E pinta na janela
И рисует на окне
Capricha na flanela
Capricha на фланель
Descola uma bereta
Принимает один bereta
Batalha na sarjeta
Битва в канаве
E tem as pernas tortas
И у нас есть ноги, пироги





Writer(s): Francis Hime


Attention! Feel free to leave feedback.