Lyrics and translation Chico Buarque - Pois É
Fica
o
dito
e
o
redito
por
não
dito
Стоит
сказать
и
redito
не
сказал
E
é
difícil
dizer
que
foi
bonito
И
трудно
сказать,
что
было
красиво
É
inútil
cantar
o
que
perdi
Бесполезно
петь
то,
что
я
потерял
Nosso
mais-que-perfeito
está
desfeito
Наш
более,
чем
совершенным
является
нечитаемым
E
o
que
me
parecia
tão
direito
И
мне
казалось
настолько
юриспруденция
Caiu
desse
jeito
sem
perdão
Упал
так
без
прощения
Disfarçar
minha
dor
eu
não
consigo
Скрыть
моей
боли,
я
не
могу
Dizer
somos
sempre
bons
amigos
Сказать,
мы
всегда
хорошие
друзья
É
muita
mentira
para
mim
Это
большая
ложь
для
меня
Hoje
na
solidão
ainda
custo
Сегодня,
в
одиночестве,
по-прежнему
стоимости
A
entender
como
o
amor
foi
tão
injusto
Понять,
как
любовь
была
настолько
несправедливо
Pra
quem
só
lhe
foi
dedicação
Для
тех,
кто
только
ему
было
посвящение
Nosso
mais-que-perfeito
está
desfeito
Наш
более,
чем
совершенным
является
нечитаемым
E
o
que
me
parecia
tão
direito
И
мне
казалось
настолько
юриспруденция
Caiu
desse
jeito
sem
perdão
Упал
так
без
прощения
Disfarçar
minha
dor
eu
não
consigo
Скрыть
моей
боли,
я
не
могу
Dizer
somos
sempre
bons
amigos
Сказать,
мы
всегда
хорошие
друзья
É
muita
mentira
para
mim
Это
большая
ложь
для
меня
Hoje
na
solidão
ainda
custo
Сегодня,
в
одиночестве,
по-прежнему
стоимости
A
entender
como
o
amor
foi
tão
injusto
Понять,
как
любовь
была
настолько
несправедливо
Pra
quem
só
lhe
foi
dedicação
Для
тех,
кто
только
ему
было
посвящение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Antonio Carlos Jobim
Attention! Feel free to leave feedback.