Lyrics and translation Chico Buarque - Samba de Orly

Vai meu irmão, pega esse avião
Você tem razão de correr assim
Desse frio, mas beija
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro lance mão

Pede perdão pela duração dessa temporada
Mas não diga nada que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando

Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa

Vai meu irmão, pega esse avião
Você tem razão de correr assim
Nesse frio, mas beija
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro lance mão

Pede perdão pela duração dessa temporada
Mas não diga nada que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando

Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa

Vai meu irmão, pega esse avião
Você tem razão
Olha, não diga nada que me viu chorando
E pros da pesada diz que eu vou levando
Pede perdão pela duração dessa temporada
Pra vê como é que anda aquela vida à toa
E se puder me manda uma notícia boa, vai...

Иди, мой брат, возьми этот самолет.
Вы правы, чтобы бежать так
От этого холода, но поцелуй
Мой Рио-де-Жанейро
Прежде чем авантюрист бросит руку

Просит прощения за продолжительность этого сезона
Но не говори ничего, что видел, как я плачу.
И профи тяжелой
Скажи, что я возьму

Посмотри, как он ходит
Эта жизнь зря
И если вы можете отправить меня
Хорошие новости

Иди, мой брат, возьми этот самолет.
Вы правы, чтобы бежать так
В этом холоде, но целуй
Мой Рио-де-Жанейро
Прежде чем авантюрист бросит руку

Просит прощения за продолжительность этого сезона
Но не говори ничего, что видел, как я плачу.
И профи тяжелой
Скажи, что я возьму

Посмотри, как он ходит
Эта жизнь зря
И если вы можете отправить меня
Хорошие новости

Иди, мой брат, возьми этот самолет.
Вы правы
Слушай, не говори ничего, что ты видел, как я плачу.
И профи тяжелой говорит, что я возьму
Просит прощения за продолжительность этого сезона
Чтобы увидеть, как эта жизнь протекает зря
И если ты сможешь отправить мне хорошие новости, иди...