Lyrics and translation Chico Buarque - Será Que Cristina Volta?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
fica
por
lá?
Останется
ли
там?
Será
que
ela
não
se
importa
Неужели
ей
все
равно,
De
bater
na
porta
pra
me
consolar?
Постучать
в
мою
дверь,
чтобы
утешить
меня?
Noite
e
dia
me
pergunto
Днем
и
ночью
я
спрашиваю
себя,
Meu
assunto
é
perguntar
Мои
мысли
только
об
этом,
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Sei
lá
se
ela
quer
voltar
Не
знаю,
хочет
ли
она
вернуться.
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
fica
por
lá?
Останется
ли
там?
Cheio
de
saudades
suas
procuro
Полный
тоски
по
тебе,
я
ищу
Nas
ruas
quem
saiba
informar
На
улицах
хоть
кого-нибудь,
кто
знает.
Uns
sorrindo
fazem
pouco
Одни,
улыбаясь,
не
обращают
внимания,
Outros
me
tomam
por
louco
Другие
принимают
меня
за
сумасшедшего,
Outros
passam
tão
depressa
Другие
проходят
так
быстро,
Que
não
podem
me
escutar
Что
не
могут
меня
услышать.
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
ela
vai
gostar?
Понравится
ли
ей?
Será
que
nas
horas
mais
frias
Неужели
в
самые
холодные
часы,
Das
noites
vazias
não
pensa
em
voltar?
Пустых
ночей
она
не
думает
вернуться?
Será
que
vem
ansiosa?
Вернется
ли
она
с
нетерпением?
Será
que
vem
devagar?
Вернется
ли
она
не
спеша?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
Cristina
fica
por
lá?
Останется
ли
Кристина
там?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
Cristina
fica
por
lá?
Останется
ли
Кристина
там?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
ela
vai
gostar?
Понравится
ли
ей?
Será
que
nas
horas
mais
frias
Неужели
в
самые
холодные
часы,
Das
noites
vazias
não
pensa
em
voltar?
Пустых
ночей
она
не
думает
вернуться?
Será
que
vem
ansiosa?
Вернется
ли
она
с
нетерпением?
Será
que
vem
devagar?
Вернется
ли
она
не
спеша?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
Cristina
fica
por
lá?
Останется
ли
Кристина
там?
Será
que
Cristina
volta?
Вернется
ли
Кристина?
Será
que
Cristina
fica
por
lá?
Останется
ли
Кристина
там?
Rate the translation
1
Quem Te Viu, Quem Te Vê
2 Onde É Que Você Estava
3 Sabiá
4 Retrato em Branco e Preto
5 Sonho de Um Carnaval
6 Roda-Viva
7 Será Que Cristina Volta?
8 Logo Eu?
9 Funeral De Um Lavrador
10 Bom Tempo
11 Benvinda
12 Até 2a-Feira
13 Umas e Outras
14 Januária
15 Ano Novo
16 Um Chorinho
17 Ela Desatinou
18 Realejo
19 Madalena Foi Pro Mar
20 Amanha Ninguem Sabe
21 Fica
22 Noite Dos Mascarados
23 Você Não Ouviu
24 Carolina
25 Até Pensei
26 Ela e Sua Janela
27 Lua Cheia
28 A Televisão
29 Morena Dos Olhos D'Água
30 Sem Fantasia
31 Ole Ola
32 Meu Refrao
33 A Rita
34 A Banda
35 Juca
36 Tem Mais Samba
37 Pedro Pedreiro
38 Tema Para Morte e Vida Severina
2 Onde É Que Você Estava
3 Sabiá
4 Retrato em Branco e Preto
5 Sonho de Um Carnaval
6 Roda-Viva
7 Será Que Cristina Volta?
8 Logo Eu?
9 Funeral De Um Lavrador
10 Bom Tempo
11 Benvinda
12 Até 2a-Feira
13 Umas e Outras
14 Januária
15 Ano Novo
16 Um Chorinho
17 Ela Desatinou
18 Realejo
19 Madalena Foi Pro Mar
20 Amanha Ninguem Sabe
21 Fica
22 Noite Dos Mascarados
23 Você Não Ouviu
24 Carolina
25 Até Pensei
26 Ela e Sua Janela
27 Lua Cheia
28 A Televisão
29 Morena Dos Olhos D'Água
30 Sem Fantasia
31 Ole Ola
32 Meu Refrao
33 A Rita
34 A Banda
35 Juca
36 Tem Mais Samba
37 Pedro Pedreiro
38 Tema Para Morte e Vida Severina
Attention! Feel free to leave feedback.