Lyrics and translation Chico Buarque - Uma Menina

Uma menina igual a mil
Que não está nem aí
Tivesse a vida pra escolher
E era talvez ser distraída
O que ela mais queria ser
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta absurda melodia
Pra uma menina distraída
Uma menina igual a mil
No Morro do Tuiuti
Uma menina igual a mil
Que não está nem aí
Tivesse a vida pra escolher
E era talvez ser distraída
O que ela mais queria ser
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta absurda melodia
Pra uma criança assim caída
Uma menina do Brasil
Que não está nem aí
Uma menina igual a mil
No Morro do Tuiuti

Девушка равен тысяче
Что не находится ни там
Бы жизнь тебя выбрать
И был, пожалуй, будет рассудок
То, что она хотела быть
Ах, если бы я мог не петь
Эту смешную мелодию
Ты девушка, рассудок
Девушка равен тысяче
В Morro do Tuiuti
Девушка равен тысяче
Что не находится ни там
Бы жизнь тебя выбрать
И был, пожалуй, будет рассудок
То, что она хотела быть
Ах, если бы я мог не петь
Эту смешную мелодию
Ты ребенок, так, падшую
Девушка Бразилии
Что не находится ни там
Девушка равен тысяче
В Morro do Tuiuti