Chico Buarque & Maria Bethânia - Vai Levando - translation of the lyrics into Russian
Chico Buarque & Maria Bethânia Vai Levando

Maria Bethânia , Chico Buarque - Vai Levando

Lyrics and translation Chico Buarque & Maria Bethânia - Vai Levando




Vai Levando
Несем свой крест
Mesmo com toda a fama
Даже со всей этой славой,
Com toda a brahma
Со всем этим хвастовством,
Com toda a cama
Со всей этой постелью,
Com toda a lama
Со всей этой грязью,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa chama
Мы продолжаем нести это пламя.
Mesmo com todo o emblema
Даже со всеми регалиями,
Todo o problema
Со всеми проблемами,
Todo o sistema
Со всей системой,
Toda Ipanema
Со всей Ипанемой,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa gema
Мы продолжаем хранить этот драгоценный камень.
Mesmo com o nada feito
Даже с ничем не сделанным,
Com a sala escura
С темной комнатой,
Com um nó no peito
С комком в горле,
Com a cara dura
С каменным лицом,
Não tem mais jeito
Больше нет выхода,
A gente não tem cura
Нам нет лекарства.
Mesmo com o todavia
Даже с этим "однако",
Com todo dia
С каждым днем,
Com todo ia
С каждым "пойду",
Todo não ia
С каждым "не пойду",
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa guia
Мы продолжаем идти по этому пути.
Mesmo com toda a fama
Даже со всей этой славой,
Com toda a brahma
Со всем этим хвастовством,
Com toda a cama
Со всей этой постелью,
Com toda a lama
Со всей этой грязью,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa chama
Мы продолжаем нести это пламя.
Mesmo com todo o emblema
Даже со всеми регалиями,
Todo o sistema
Со всей системой,
Todo o problema
Со всеми проблемами,
Toda Ipanema
Со всей Ипанемой,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa gema
Мы продолжаем хранить этот драгоценный камень.
Mesmo com o nada feito
Даже с ничем не сделанным,
Com a sala escura
С темной комнатой,
Com um nó no peito
С комком в горле,
Com a cara dura
С каменным лицом,
Não tem mais jeito
Больше нет выхода,
A gente não tem cura
Нам нет лекарства.
Mesmo com o todavia
Даже с этим "однако",
Com todo dia
С каждым днем,
Com todo ia
С каждым "пойду",
Todo não ia
С каждым "не пойду",
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando
Мы продолжаем жить,
A gente vai levando essa guia
Мы продолжаем идти по этому пути.




Writer(s): Chico Buarque, Caetuno Veloso
Chico Buarque & Maria Bethânia - Chico Buarque & Maria Bethania (Live 1975)
Album
Chico Buarque & Maria Bethania (Live 1975)
date of release
01-01-1975

1 Foi Assim
2 Vai Levando
3 Ole, Ola
Attention! Feel free to leave feedback.