Chico Buarque - Você Não Ouviu - translation of the lyrics into Russian
Chico Buarque Você Não Ouviu

Chico Buarque - Você Não Ouviu

Lyrics and translation Chico Buarque - Você Não Ouviu




Você Não Ouviu
Ты не слышала
Você não ouviu
Ты не слышала
O samba que eu lhe trouxe
Самбы, что я тебе принёс
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ах, я принёс тебе розы
Ai, eu lhe trouxe um doce
Ах, я принёс тебе сладость
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
Você não ouviu
Ты не слышала
O samba que eu lhe trouxe
Самбы, что я тебе принёс
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ах, я принёс тебе розы
Ai, eu lhe trouxe um doce
Ах, я принёс тебе сладость
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
Você me desconserta
Ты меня смущаешь
Pensa que está certa
Думаешь, что права
Porém não se iluda
Но не обольщайся
No fim do mês
В конце месяца
Quando o dinheiro aperta
Когда деньги кончаются
Você corre esperta
Ты бежишь проворно
E vem pedir ajuda
И приходишь просить помощи
Eu lhe procuro
Я тебя ищу
Mas você se esconde
Но ты прячешься
Não me diz aonde
Не говоришь, где ты
Nem quer ver seu filho
Даже не хочешь видеть сына
No fim do mês
В конце месяца
É que você responde
Вот тогда ты отвечаешь
E no primeiro bonde
И на первом же трамвае
Vem pedir auxílio
Приезжаешь просить поддержки
Você não ouviu
Ты не слышала
O samba que eu lhe trouxe
Самбы, что я тебе принёс
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ах, я принёс тебе розы
Ai, eu lhe trouxe um doce
Ах, я принёс тебе сладость
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
Você diz
Ты говоришь
Que minha rosa é frágil
Что моя роза хрупка
Que o meu samba é plágio
Что моя самба — плагиат
E é só lugar comum
И просто банальность
No fim do mês
В конце месяца
Sei que você vem ágil
Знаю, ты придёшь быстро
Passa um curto estágio
Проведёшь короткий визит
E eu fico sem nenhum
И я останусь ни с чем
A sua dança vai durar enquanto
Твой танец продлится, пока
Você tem encanto
У тебя есть очарование
E não tem solidão
И нет одиночества
No fim da festa
В конце праздника
Há de escutar meu canto
Придётся услышать мою песню
E vir correndo em pranto
И прибежать в слезах
Me pedir perdão
Просить прощения
(Ou não?)
(Или нет?)
Você não ouviu
Ты не слышала
O samba que eu lhe trouxe
Самбы, что я тебе принёс
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ах, я принёс тебе розы
Ai, eu lhe trouxe um doce
Ах, я принёс тебе сладость
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось
As rosas vão murchando
Розы вянут
E o que era doce
И то, что было сладким
Acabou-se
Закончилось




Writer(s): Chico Buarque
Chico Buarque - Chico Buarque de Hollanda
Album
Chico Buarque de Hollanda
date of release
01-01-1966

1 Sonho de Um Carnaval
2 Madalena Foi Pro Mar
3 Amanha Ninguem Sabe
4 Você Não Ouviu
5 Ela e Sua Janela
6 Ole Ola
7 A Rita
8 Meu Refrao
9 A Banda
10 Juca
11 Tem Mais Samba
12 Pedro Pedreiro
Attention! Feel free to leave feedback.