Chico César - 4h15 Ou 10 P/3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico César - 4h15 Ou 10 P/3




4h15 Ou 10 P/3
4:15 или 10/3
Vc pode ficar com quem vc quiser nao tem nada haver
Ты можешь быть с кем угодно, я не имею права тебе указывать,
Eu nao mando em vc,
Я не командую тобой,
Mas ainda choro quando alguem comenta nao quero saber...
Но всё ещё плачу, когда кто-то говорит о тебе, не хочу ничего знать...
Me preocupo,
Я волнуюсь,
E apesar dos pesares eu sempre quero te ver bem.
И несмотря ни на что, я всегда хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.
E ainda vou alem em uma relacao sei que nao vai ser facil amar outro alguem...
И я иду дальше, зная, что в отношениях нелегко будет полюбить кого-то другого...
E hoje mesmo separado sinto que seu corpo ainda é meu
И даже сейчас, когда мы расстались, я чувствую, что твоё тело всё ещё принадлежит мне.
As vezes me escondo e faço de tudo pra ninguem notar que eu
Иногда я прячусь и делаю всё, чтобы никто не заметил, что я
Vivo e morro por ti
Живу и умираю ради тебя.
Tem semanas que as vezes sofro e vem as recaidas.
Бывают недели, когда я страдаю, и случаются рецидивы.
As vezes eu queria ter o poder de poder te apagar da memoria
Иногда мне хочется иметь силу стереть тебя из памяти.
E nessa fraqueza ter forcas pra fazer com que nossa historia
И в этой слабости найти силы сделать так, чтобы наша история
Nao passe de passado e fique da porta pra fora.
Осталась в прошлом, за порогом.
Se eu pudesse te apagar da minha mente apagaria agora.
Если бы я мог стереть тебя из памяти, я бы сделал это сейчас.
Mas toda vez que eu me lembro de nós dois meu coraçao sempre chora
Но каждый раз, когда я вспоминаю о нас, моё сердце плачет.
E sempre a mesma historia ah ah ah aaah...
И всё та же история, ах, ах, ах, ааах...





Writer(s): Chico César


Attention! Feel free to leave feedback.