Chico César - Alma Não Tem Cor - translation of the lyrics into French
Chico César Alma Não Tem Cor

Chico César - Alma Não Tem Cor

Lyrics and translation Chico César - Alma Não Tem Cor




Alma Não Tem Cor
L'âme n'a pas de couleur
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô
Ah-ah-ah-ah-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô
Ah-ah-ah-ah-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô- ai-ai-ai-ai
Ah-ah-ah-ah-din-dô- ah-ah-ah-ah
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-din-dô-oh-oh-oh-oh
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Pode cantar quem quiser
Tu peux chanter si tu veux
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô
Ah-ah-ah-ah-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Bonito
Beau
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Alma não tem cor
L'âme n'a pas de couleur
Porque eu sou branco, gostei
Parce que je suis blanc, j'ai aimé
Alma não tem cor
L'âme n'a pas de couleur
Porque eu sou negro
Parce que je suis noir
Alma não tem cor
L'âme n'a pas de couleur
Porque eu sou branco
Parce que je suis blanc
Alma não tem cor
L'âme n'a pas de couleur
Porque eu sou negro
Parce que je suis noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Eu disse branco negão
J'ai dit blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Olha aqui branco negão
Regarde ici blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Branquinho, neguinho
Blanc, noir
Branco negão
Blanc noir
Percebam que a alma não tem cor
Comprends que l'âme n'a pas de couleur
Ela é colorida
Elle est colorée
Ela é multicolor
Elle est multicolore
Percebam que a alma não tem cor
Comprends que l'âme n'a pas de couleur
Ela é colorida
Elle est colorée
Ela é multicolor
Elle est multicolore
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Azul, amarelo, verde, verdinho, marrom
Bleu, jaune, vert, verdâtre, brun
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Comigo fortinho
Avec moi fort
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô-uh-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-din-dô-uh-uh-uh-uh
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai-ai-ai-ai-din-dô
Ah-ah-ah-ah-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô
Ai din-dô-din-dô-din-dô
Ah din-dô-din-dô-din-dô




Writer(s): André Abujamra
Chico César - Aos vivos agora
Album
Aos vivos agora
date of release
05-06-2012

1 Beradêro
2 Dança
3 Nato
4 Paraíba
5 Templo
6 Clandestino
7 Mulher Eu Sei
8 Doe Elegante
9 Benazir
10 A Prosa Impúrpura do Caicó
11 Dúvida Cruel
12 Alma Não Tem Cor
13 Tambores
14 Á Primeira Vista
15 Mama África
16 Sahariene
Attention! Feel free to leave feedback.