Lyrics and translation Chico César - As Negras

As Negras

As negras estão chegando trazendo d'áfrica o axé vital
Herança das matriarcas da arca sagrada imaterial
As negras vêm carregando sustentam o pote d'água abissal
Do abismo de todo ser da primeira sede essencial

As negras aqui estando instalam o totem que acalma o caos
Desdobram nosso destino desde o origami original
As negras alimentando de leite o leito manancial
Dentro e fora do peito o amor perfeito primordial

Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas
Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas

As negras estão chegando trazendo d'áfrica o axé vital
Herança das matriarcas da arca sagrada imaterial
As negras vêm carregando sustentam o pote d'água abissal
Do abismo de todo ser da primeira sede essencial

As negras aqui estando instalam o totem que acalma o caos
Desdobram nosso destino desde o origami original
As negras alimentando de leite o leito manancial
Dentro e fora do peito o amor perfeito primordial

Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas
Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas

Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas
Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas

Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas
Ori céu do pensamento, ali coração do mundo
E aí o poço profundo, onde se banham as almas

Черные женщины

Черные женщины идут, неся из Африки жизненный аше,
Наследие прародительниц, священного незримого ковчега.
Черные женщины несут, поддерживают сосуд с бездонной водой,
Из бездны всего сущего, первой и главной жажды.

Черные женщины, здесь находясь, устанавливают тотем, успокаивающий хаос,
Разворачивают нашу судьбу изначального оригами.
Черные женщины питают молоком ложе источника,
Внутри и снаружи груди, изначальная, совершенная любовь.

Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.
Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.

Черные женщины идут, неся из Африки жизненный аше,
Наследие прародительниц, священного незримого ковчега.
Черные женщины несут, поддерживают сосуд с бездонной водой,
Из бездны всего сущего, первой и главной жажды.

Черные женщины, здесь находясь, устанавливают тотем, успокаивающий хаос,
Разворачивают нашу судьбу изначального оригами.
Черные женщины питают молоком ложе источника,
Внутри и снаружи груди, изначальная, совершенная любовь.

Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.
Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.

Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.
Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.

Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.
Ори, небо мысли, там сердце мира,
И там глубокий колодец, где купаются души.