Lyrics and translation Chico César - Autopistas - Ao Vivo

Autopistas - Ao Vivo

Canto tanto Rio Tinto quanto Mamanguape
Enquanto o cano de escape escapole na BR
As autopistas que deixo pelo caminho
São para aqui, meu benzinho,
Se quiser me achar não erre
Em Cabedelo uma menina perguntou,
De onde venho e se eu sei pra onde vou
Eu disse a ela: tanto faz, Café do Vento,
O lugar e o momento
É um sentimento quando estou
Me leva contigo, amigo, eu te digo, ela disse
Eu disse: olha quem te leva são suas asas
As nossas casas são de sonho e de sereno
O amor é um doce veneno
Que deixa as almas em brasa
E ela sorriu pra mim, e então disse assim:
Já vou, e foi, antes que eu contasse o fim
E ela sorriu pra mim, e então disse assim:
Já vou, e foi, antes que eu contasse o fim

Autoroutes - En direct

Je chante à la fois Rio Tinto et Mamanguape
Pendant que le pot d'échappement s'échappe sur la BR
Les autoroutes que je laisse derrière moi
Sont pour ici, mon petit amour,
Si tu veux me trouver, ne te trompe pas
À Cabedelo, une fille m'a demandé,
D'où je viens et si je sais où je vais
Je lui ai dit : peu importe, Café du Vent,
Le lieu et le moment
C'est un sentiment quand je suis
Elle m'emporte avec toi, mon ami, je te le dis, elle a dit
J'ai dit : regarde qui t'emporte, ce sont tes ailes
Nos maisons sont faites de rêves et de calme
L'amour est un doux poison
Qui met les âmes en feu
Et elle m'a souri, et puis elle a dit :
Je pars, et elle est partie, avant que je ne raconte la fin
Et elle m'a souri, et puis elle a dit :
Je pars, et elle est partie, avant que je ne raconte la fin