Chico César - Caninana - translation of the lyrics into German
Chico César Caninana

Caninana

Chico César

Caninana - Chico Césartranslation in German




Caninana
Caninana
Acorda, acordeon, que eu tô sonhando
Wach auf, Akkordeon, denn ich träume
Sanfona tá tocando no salão
Das Akkordeon spielt im Saal
Menina bela vai me carregando
Ein schönes Mädchen reißt mich mit
Chega eu voo alto no chão
Ich fliege sogar hoch auf dem Boden
Um cheiro no cangote de vez em quando
Ein Kuss im Nacken ab und zu
Um xote tão macio e sem fim
Ein Xote so sanft und endlos
Parece que tem asas esse anjo
Es scheint, dieser Engel hat Flügel
Que dança abraçado a mim
Die mich im Tanz umarmt
Se eu tenho um sonho bom
Wenn ich einen guten Traum habe
Pode dar a caninana
Mag die Caninana kommen
A casa pode cair
Das Haus kann einstürzen
Que eu só escuto o acordeon
Ich höre nur das Akkordeon
Quando eu sonho com esse som
Wenn ich von diesem Klang träume
E ainda danço com a menina
Und noch mit dem Mädchen tanze
Nem me chame pra acordar
Weck mich bloß nicht auf
Que eu só escuto o acordeon
Denn ich höre nur das Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon, que eu tô sonhando
Wach auf, Akkordeon, denn ich träume
Sanfona tá tocando no salão
Das Akkordeon spielt im Saal
Menina bela vai me carregando
Ein schönes Mädchen reißt mich mit
Chega eu voo alto no chão
Ich fliege sogar hoch auf dem Boden
Um cheiro no cangote de vez em quando
Ein Kuss im Nacken ab und zu
Um xote tão macio e sem fim
Ein Xote so sanft und endlos
Parece que tem asas esse anjo
Es scheint, dieser Engel hat Flügel
Que dança abraçado a mim
Die mich im Tanz umarmt
Se eu tenho um sonho bom
Wenn ich einen guten Traum habe
Pode dar a caninana
Mag die Caninana kommen
A casa pode cair
Das Haus kann einstürzen
Que eu só escuto o acordeon
Ich höre nur das Akkordeon
Quando eu sonho com esse som
Wenn ich von diesem Klang träume
E ainda danço com a menina
Und noch mit dem Mädchen tanze
Ne-nem me chame pra acordar
Nein, weck mich ja nicht auf
Que eu só escuto o acordeon
Denn ich höre nur das Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon
Acorda, acordeon
Wach auf, Akkordeon




Writer(s): Chico César
Chico César - Estado de Poesia
Album
Estado de Poesia
date of release
23-06-2015

1 Caninana
2 Caracajus
3 Estado de Poesia
4 Palavra Mágica
5 Museu
6 Da Taça
7 Miaêro
8 Guru
9 Atravessa-me
10 Quero Viver
11 Reis do Agronegócio
12 Negão
13 No Sumaré
14 Alberto
Attention! Feel free to leave feedback.