Lyrics and translation Chico César - Da Taça
Da
taça
que
você
bebeu
Du
gobelet
que
tu
as
bu
Bebi
eu,
sozinho
J'ai
bu,
seul
E
o
vinho
escorreu
Et
le
vin
coula
Com
gosto
do
seu
batom
Avec
le
goût
de
ton
rouge
à
lèvres
Tão
bom,
Bateu
Tellement
bon,
ça
m'a
frappé
A
porta
mas
nem
fui
abrir
J'ai
entendu
frapper
à
la
porte,
mais
je
n'ai
pas
ouvert
Ninguém
vem,
suponho
Personne
ne
vient,
je
suppose
É
um
sonho
meu
C'est
un
rêve
de
moi
E
a
ponta
que
você
deixou
Et
la
cigarette
que
tu
as
laissée
Fumei,
bateu
J'ai
fumé,
ça
m'a
frappé
Saudade
quando
dei
por
mim
Le
manque,
quand
j'ai
réalisé
Tava
a
fim,
desejo
J'avais
envie,
désir
Dos
beijinhos
seus
De
tes
baisers
Do
lance
de
dançar
sem
som
De
danser
sans
musique
Tão
bom,
bateu
Tellement
bon,
ça
m'a
frappé
O
sangue,
a
porta,
a
campainha
Le
sang,
la
porte,
la
sonnette
Molhada
na
chuva
Mouillée
sous
la
pluie
Chamando
meu
nome
Appelle
mon
nom
Eu
abro
braços,
porta,
tudo
J'ouvre
mes
bras,
la
porte,
tout
A
boca,
mas
fico
mudo
La
bouche,
mais
je
reste
muet
Pois
você
some
Parce
que
tu
disparais
O
sangue,
a
porta,
a
campainha
Le
sang,
la
porte,
la
sonnette
Molhada
na
chuva
Mouillée
sous
la
pluie
Chamando
meu
nome
Appelle
mon
nom
Eu
abro
braços,
porta,
tudo
J'ouvre
mes
bras,
la
porte,
tout
A
boca,
mas
fico
mudo
La
bouche,
mais
je
reste
muet
Pois
você
some
Parce
que
tu
disparais
Da
taça
que
você
bebeu
Du
gobelet
que
tu
as
bu
Bebi
eu,
sozinho
J'ai
bu,
seul
E
o
vinho
escorreu
Et
le
vin
coula
Com
gosto
do
seu
batom
Avec
le
goût
de
ton
rouge
à
lèvres
Tão
bom,
bateu
Tellement
bon,
ça
m'a
frappé
A
porta
mas
nem
fui
abrir
J'ai
entendu
frapper
à
la
porte,
mais
je
n'ai
pas
ouvert
Ninguém
vem,
suponho
Personne
ne
vient,
je
suppose
É
um
sonho
meu
C'est
un
rêve
de
moi
E
a
ponta
que
você
deixou
Et
la
cigarette
que
tu
as
laissée
Fumei,
bateu
J'ai
fumé,
ça
m'a
frappé
Saudade
quando
dei
por
mim
Le
manque,
quand
j'ai
réalisé
Tava
a
fim,
desejo
J'avais
envie,
désir
Dos
beijinhos
seus
De
tes
baisers
Do
lance
de
dançar
sem
som
De
danser
sans
musique
Tão
bom,
bateu
Tellement
bon,
ça
m'a
frappé
O
sangue,
a
porta,
a
campainha
Le
sang,
la
porte,
la
sonnette
Molhada
na
chuva
Mouillée
sous
la
pluie
Chamando
meu
nome
Appelle
mon
nom
Eu
abro
braços,
porta,
tudo
J'ouvre
mes
bras,
la
porte,
tout
A
boca,
mas
fico
mudo
La
bouche,
mais
je
reste
muet
Pois
você
some
Parce
que
tu
disparais
O
sangue,
a
porta,
a
campainha
Le
sang,
la
porte,
la
sonnette
Molhada
na
chuva
Mouillée
sous
la
pluie
Chamando
meu
nome
Appelle
mon
nom
Eu
abro
braços,
porta,
tudo
J'ouvre
mes
bras,
la
porte,
tout
A
boca,
mas
fico
mudo
La
bouche,
mais
je
reste
muet
Pois
você
some
Parce
que
tu
disparais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.