Chico César feat. Agnes Nunes - De Peito Aberto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico César feat. Agnes Nunes - De Peito Aberto




De Peito Aberto
De Peito Aberto
Deixa ela vir de peito aberto
Laisse-la venir le cœur ouvert
Deixe-a decidir o que pra ela é certo
Laisse-la décider ce qui est juste pour elle
Aceita que dói menos a sua liberdade
Accepte que ça fait moins mal à ta liberté
Bom é ter por perto o que traz felicidade
C’est bon d’avoir près de soi ce qui apporte le bonheur
Deixe-a escolher se quer apoio
Laisse-la choisir si elle veut du soutien
Para separar o trigo do joio
Pour séparer le bon grain de l’ivraie
Nessas coisas do corpo a alma é que decide
Dans ces choses du corps, c’est l’âme qui décide
Às vezes uma fala tanto fere quanto agride
Parfois une parole blesse autant qu’elle agresse
Deixa de ser mané
Arrête d’être un idiot
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux
Deixa de ser mané
Arrête d’être un idiot
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux
Deixa ela vir de peito aberto
Laisse-la venir le cœur ouvert
Deixe-a decidir o que pra ela é certo
Laisse-la décider ce qui est juste pour elle
Aceita que dói menos a sua liberdade
Accepte que ça fait moins mal à ta liberté
Bom é ter por perto o que traz felicidade
C’est bon d’avoir près de soi ce qui apporte le bonheur
Deixe-a escolher se quer apoio
Laisse-la choisir si elle veut du soutien
Para separar o trigo do joio
Pour séparer le bon grain de l’ivraie
Nessas coisas do corpo a alma é que decide
Dans ces choses du corps, c’est l’âme qui décide
Às vezes uma fala tanto fere quanto agride
Parfois une parole blesse autant qu’elle agresse
Deixa de ser mané
Arrête d’être un idiot
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux
Deixa de ser mané
Arrête d’être un idiot
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux
Deixa de ser mané
Arrête d’être un idiot
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux
Deixa de ser mané (mané)
Arrête d’être un idiot (idiot)
Deixa mulher ser
Laisse la femme être juste elle-même
É melhor
C’est mieux





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.