De Uns Tempos Pra Cá - Chico César translation in German

De Uns Tempos Pra Cá

De uns tempos pra cá
Os móveis, a geladeira
O fogão, a enceradeira
A pia, o rodo, a pá

Coisas que eu quis comprar
Deu vontade de vender
Pra ficar só com você
Isso de uns tempos pra cá

De uns tempos pra cá
O carro, a casa, o som
Tv, vídeo, livro bom
O que em tese faz um lar

Admito eu quis comprar
Começo a me arrepender
Pra ficar só com você
Isso de uns tempos pra cá

Coisas são só coisas, servem só pra tropeçar
Tem seu brilho no começo
Mas se viro pelo avesso
São fardo pra carregar

Coisas são só coisas, servem só pra tropeçar
Tem seu brilho no começo
Mas se viro pelo avesso
São fardo pra carregar

De uns tempos pra cá
O pufe, a escrivaninha
Sabe a mesa da cozinha?
Lençóis, louça e o sofá

Não precisa se alterar
Pensei em me desfazer
Pra ficar só com você
Isso de uns tempos pra cá

De uns tempos pra cá
Telefone, bicicleta
Minhas saídas mais secretas
Tô pensando em deixar

Dê no que tiver que dar
Seu amor me basta ter
Pra ficar só com você
Isso de uns tempos pra cá

Coisas são só coisas, servem só pra tropeçar
Tem seu brilho no começo
Mas se viro pelo avesso
São fardo pra carregar

Coisas são só coisas, servem só pra tropeçar
Tem seu brilho no começo
Mas se viro pelo avesso
São fardo pra carregar

Seit einiger Zeit

Seit einiger Zeit
Die Möbel, der Kühlschrank
Der Herd, die Bohnermaschine
Das Waschbecken, der Abzieher, die Schaufel

Dinge, die ich kaufen wollte
Bekam ich Lust zu verkaufen
Um nur bei dir zu sein
Das seit einiger Zeit

Seit einiger Zeit
Das Auto, das Haus, die Anlage
Fernseher, Video, ein gutes Buch
Was theoretisch ein Zuhause ausmacht

Ich gebe zu, ich wollte es kaufen
Ich fange an, es zu bereuen
Um nur bei dir zu sein
Das seit einiger Zeit

Dinge sind nur Dinge, dienen nur zum Stolpern
Sie haben ihren Glanz am Anfang
Doch wenn ich sie auf links drehe
Sind sie eine Last zu tragen

Dinge sind nur Dinge, dienen nur zum Stolpern
Sie haben ihren Glanz am Anfang
Doch wenn ich sie auf links drehe
Sind sie eine Last zu tragen

Seit einiger Zeit
Der Hocker, der Schreibtisch
Weißt du, der Küchentisch?
Bettwäsche, Geschirr und das Sofa

Du brauchst dich nicht aufzuregen
Ich dachte daran, mich davon zu trennen
Um nur bei dir zu sein
Das seit einiger Zeit

Seit einiger Zeit
Telefon, Fahrrad
Meine geheimsten Ausflüge
Ich denke darüber nach, sie aufzugeben

Komm, was da wolle
Deine Liebe genügt mir
Um nur bei dir zu sein
Das seit einiger Zeit

Dinge sind nur Dinge, dienen nur zum Stolpern
Sie haben ihren Glanz am Anfang
Doch wenn ich sie auf links drehe
Sind sie eine Last zu tragen

Dinge sind nur Dinge, dienen nur zum Stolpern
Sie haben ihren Glanz am Anfang
Doch wenn ich sie auf links drehe
Sind sie eine Last zu tragen