Lyrics and translation Chico César - De Uns Tempos Pra Cá
De
uns
tempos
pra
cá
Depuis
un
certain
temps
Os
móveis,
a
geladeira
Les
meubles,
le
réfrigérateur
O
fogão,
a
enceradeira
La
cuisinière,
la
lustreuse
A
pia,
o
rodo,
a
pá
L'évier,
la
vadrouille,
la
pelle
Coisas
que
eu
quis
comprar
Des
choses
que
je
voulais
acheter
Deu
vontade
de
vender
J'ai
eu
envie
de
vendre
Pra
ficar
só
com
você
Pour
ne
rester
qu'avec
toi
Isso
de
uns
tempos
pra
cá
Cela
depuis
un
certain
temps
De
uns
tempos
pra
cá
Depuis
un
certain
temps
O
carro,
a
casa,
o
som
La
voiture,
la
maison,
le
son
Tv,
vídeo,
livro
bom
TV,
vidéo,
bon
livre
O
que
em
tese
faz
um
lar
Ce
qui
en
théorie
fait
une
maison
Admito
eu
quis
comprar
J'avoue
que
je
voulais
acheter
Começo
a
me
arrepender
Je
commence
à
regretter
Pra
ficar
só
com
você
Pour
ne
rester
qu'avec
toi
Isso
de
uns
tempos
pra
cá
Cela
depuis
un
certain
temps
Coisas
são
só
coisas,
servem
só
pra
tropeçar
Les
choses
ne
sont
que
des
choses,
elles
servent
juste
à
trébucher
Tem
seu
brilho
no
começo
Elles
brillent
au
début
Mas
se
viro
pelo
avesso
Mais
si
on
les
retourne
São
fardo
pra
carregar
Ce
sont
des
fardeaux
à
porter
Coisas
são
só
coisas,
servem
só
pra
tropeçar
Les
choses
ne
sont
que
des
choses,
elles
servent
juste
à
trébucher
Tem
seu
brilho
no
começo
Elles
brillent
au
début
Mas
se
viro
pelo
avesso
Mais
si
on
les
retourne
São
fardo
pra
carregar
Ce
sont
des
fardeaux
à
porter
De
uns
tempos
pra
cá
Depuis
un
certain
temps
O
pufe,
a
escrivaninha
Le
pouf,
le
bureau
Sabe
a
mesa
da
cozinha?
Tu
connais
la
table
de
la
cuisine
?
Lençóis,
louça
e
o
sofá
Draps,
vaisselle
et
canapé
Não
precisa
se
alterar
Pas
besoin
de
s'énerver
Pensei
em
me
desfazer
J'ai
pensé
à
m'en
débarrasser
Pra
ficar
só
com
você
Pour
ne
rester
qu'avec
toi
Isso
de
uns
tempos
pra
cá
Cela
depuis
un
certain
temps
De
uns
tempos
pra
cá
Depuis
un
certain
temps
Telefone,
bicicleta
Téléphone,
vélo
Minhas
saídas
mais
secretas
Mes
sorties
les
plus
secrètes
Tô
pensando
em
deixar
Je
pense
à
les
laisser
Dê
no
que
tiver
que
dar
Que
cela
soit
ce
que
cela
doit
être
Seu
amor
me
basta
ter
J'ai
juste
besoin
d'avoir
ton
amour
Pra
ficar
só
com
você
Pour
ne
rester
qu'avec
toi
Isso
de
uns
tempos
pra
cá
Cela
depuis
un
certain
temps
Coisas
são
só
coisas,
servem
só
pra
tropeçar
Les
choses
ne
sont
que
des
choses,
elles
servent
juste
à
trébucher
Tem
seu
brilho
no
começo
Elles
brillent
au
début
Mas
se
viro
pelo
avesso
Mais
si
on
les
retourne
São
fardo
pra
carregar
Ce
sont
des
fardeaux
à
porter
Coisas
são
só
coisas,
servem
só
pra
tropeçar
Les
choses
ne
sont
que
des
choses,
elles
servent
juste
à
trébucher
Tem
seu
brilho
no
começo
Elles
brillent
au
début
Mas
se
viro
pelo
avesso
Mais
si
on
les
retourne
São
fardo
pra
carregar
Ce
sont
des
fardeaux
à
porter
Rate the translation
1
Alcaçuz
2 Mulher Eu Sei (feat. Ana Carolina)
3 Á Primeira Vista
4 Pensar Em Você
5 Por Que Você Não Vem Morar Comigo?
6 Templo
7 De Uns Tempos Pra Cá
8 Mama África
9 Pedra De Responsa
10 Orangotanga
11 Paraíba
12 Cálice
13 Medley: Enxerto poético de Cantáteis - Cantos Elegíacos de Amozade/ Moer Cana
14 A Força Que Nunca Seca (feat. Maria Bethânia)
15 Valsa para 3 (feat. Chico Pinheiro)
16 Medley: A Prosa Impúrpura do Caicó /Asa Branca (Feat. Elba Ramalho)
2 Mulher Eu Sei (feat. Ana Carolina)
3 Á Primeira Vista
4 Pensar Em Você
5 Por Que Você Não Vem Morar Comigo?
6 Templo
7 De Uns Tempos Pra Cá
8 Mama África
9 Pedra De Responsa
10 Orangotanga
11 Paraíba
12 Cálice
13 Medley: Enxerto poético de Cantáteis - Cantos Elegíacos de Amozade/ Moer Cana
14 A Força Que Nunca Seca (feat. Maria Bethânia)
15 Valsa para 3 (feat. Chico Pinheiro)
16 Medley: A Prosa Impúrpura do Caicó /Asa Branca (Feat. Elba Ramalho)
Attention! Feel free to leave feedback.