Chico César - Deus Me Proteja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico César - Deus Me Proteja




Deus Me Proteja
Dieu me protège
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Caminho se conhece andando
Le chemin se connaît en marchant
Então vez em quando é bom se perder
Alors de temps en temps, il est bon de se perdre
Perdido fica perguntando
Perdu, on se met à poser des questions
Vai procurando
On ne fait que chercher
E acha sem saber
Et on trouve sans le savoir
Perigo é se encontrar perdido
Le danger est de se retrouver perdu
Deixar sem ter sido
Laisser sans avoir été
Não olhar, não ver
Ne pas regarder, ne pas voir
Bom mesmo é ter sexto sentido
Le mieux, c'est d'avoir le sixième sens
Sair distraído espalhar bem-querer
Sortir distrait, répandre de la bienveillance
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Caminho se conhece andando
Le chemin se connaît en marchant
Então vez em quando é bom se perder
Alors de temps en temps, il est bon de se perdre
Perdido fica perguntando
Perdu, on se met à poser des questions
Vai procurando
On ne fait que chercher
E acha sem saber
Et on trouve sans le savoir
Perigo é se encontrar perdido
Le danger est de se retrouver perdu
Deixar sem ter sido
Laisser sans avoir été
Não olhar, não ver
Ne pas regarder, ne pas voir
Bom mesmo é ter sexto sentido
Le mieux, c'est d'avoir le sixième sens
Sair distraído espalhar bem-querer
Sortir distrait, répandre de la bienveillance
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Deus me proteja de mim e da maldade de gente boa
Dieu me protège de moi-même et de la méchanceté des gens bien
Da bondade da pessoa ruim
De la bonté de la mauvaise personne
Deus me governe e guarde ilumine e zele assim
Dieu me gouverne et me garde, éclaire et protège ainsi
Obrigado, meu amigo Chico César
Merci, mon ami Chico César
Foi um prazer muito grande poder cantar essa canção maravilhosa com você
C'était un grand plaisir de pouvoir chanter cette merveilleuse chanson avec toi
Obrigado, meu irmão
Merci, mon frère
Salve, Dominguinhos
Salut, Dominguinhos
Muito agradecido, meu mestre
Merci beaucoup, mon maître





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.