Chico César - Estado de Poesia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico César - Estado de Poesia




Para viver em estado de poesia
Для того, чтобы жить в государстве стихов,
Me entranharia nestes sertões de você
Мне entranharia в эти степи вы
Para deixar a vida que eu vivia
Для того, чтобы оставить жизнь, которую я жил
De cigania antes de te conhecer
В cigania, прежде чем встретить тебя
De enganos livres que eu tinha porque queria
Обман свободно, что мне было потому, что хотел
Por não saber que mais, dia menos dia
Не зная, что больше, день меньше день
Eu todo me encantaria pelo todo do teu ser
Я весь me encantaria за все твое
Pra misturar meia-noite, meio-dia
Тебя смешать в полночь, в полдень
E enfim saber que cantaria a cantoria
И, наконец, знать, что строительный камень в пение
Que tanto tempo queria, a canção do bem querer
Что он давно хотел, песня хорошо хотеть
É belo, vês o amor sem anestesia
Это красивый, ты видишь любовь, без анестезии
Dói de bom, arde de doce
Больно хороший, пылает сладкий
Queima, acalma, mata, cria
Жжение, успокаивает, убивает, создает
Chega tem vez que a pessoa que enamora
Прибывает имеет только человек, который увлекается этим крепким
Se pega e chora do que ontem mesmo ria
Если ручки и плачет, что вчера даже ria
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora, é o estado de poesia
Не находится и не будет, хотя, это состояние поэзии
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora, é o estado de poesia
Не находится и не будет, хотя, это состояние поэзии
Para viver em estado de poesia
Для того, чтобы жить в государстве стихов,
Me entranharia nestes sertões de você
Мне entranharia в эти степи вы
Para deixar a vida que eu vivia
Для того, чтобы оставить жизнь, которую я жил
De cigania antes de te conhecer
В cigania, прежде чем встретить тебя
De enganos livres que eu tinha porque queria
Обман свободно, что мне было потому, что хотел
Por não saber que mais dia menos dia
Не зная, что рано или поздно
Eu todo me encantaria pelo todo do teu ser
Я весь me encantaria за все твое
Pra misturar meia-noite, meio-dia
Тебя смешать в полночь, в полдень
E enfim saber que cantaria a cantoria
И, наконец, знать, что строительный камень в пение
Que tanto tempo queria a canção do bem querer
Что так долго хотел, чтобы песня хорошо хотеть
É belo, vês o amor sem anestesia
Это красивый, ты видишь любовь, без анестезии
Dói de bom, arde de doce
Больно хороший, пылает сладкий
Queima, acalma, mata, cria
Жжение, успокаивает, убивает, создает
Chega tem vez que a pessoa que enamora
Прибывает имеет только человек, который увлекается этим крепким
Se pega e chora do que ontem mesmo ria
Если ручки и плачет, что вчера даже ria
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora, é o estado de poesia
Не находится и не будет, хотя, это состояние поэзии
Chega tem hora que ri de dentro pra fora
Приходит время, который смеется изнутри наружу
Não fica nem vai embora, é o estado de poesia
Не находится и не будет, хотя, это состояние поэзии





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.