Chico César - Eu Quero Quebrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico César - Eu Quero Quebrar




Eu Quero Quebrar
Je veux tout casser
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Eu quero quebrar a porra toda
Je veux tout casser, pardi
Onde houver o mal que eu leve o mel
qu'il y ait le mal, je veux y apporter du miel
Eu quero que o sistema se foda
Je veux que ce système aille se faire foutre
Eu vou tirar minha ira do papel
Je vais sortir ma colère de ma poche
Eu quero botar meu bloco na rua
Je veux faire la fête dans la rue
Vou meter o loko e é geral
Je vais m'en donner à cœur joie, et ça va être général
Sangra na avenida a carne crua
Le sang coule sur l'avenue, la chair crue
Da alma mais barata carnaval
De l'âme la moins chère, carnaval
Espero que se acabe agora a espera
J'espère que l'attente va enfin cesser
era basta chega pra mim deu
C'est assez, ça suffit, pour moi, c'est fini
O anjo está solto besta-fera
L'ange est libre, bête-féroce
O zoo explodiu bicho fugiu sou eu
Le zoo a explosé, la bête s'est échappée, c'est moi
Eu quero que a cidade derreta
Je veux que la ville fonde
Se ninguém aqui é cidadão
Si personne ici n'est un citoyen
Vou sair do coma pro cometa
Je vais sortir du coma pour la comète
Cometer loucura e revolução
Commettre des folies et une révolution
Espero que se acabe agora a espera
J'espère que l'attente va enfin cesser
era basta chega pra mim deu
C'est assez, ça suffit, pour moi, c'est fini
O anjo está solto besta-fera
L'ange est libre, bête-féroce
O zoo explodiu bicho fugiu sou eu
Le zoo a explosé, la bête s'est échappée, c'est moi
Espero que se acabe agora a espera
J'espère que l'attente va enfin cesser
era basta chega pra mim deu
C'est assez, ça suffit, pour moi, c'est fini
O anjo está solto besta-fera
L'ange est libre, bête-féroce
O zoo explodiu bicho fugiu sou eu
Le zoo a explosé, la bête s'est échappée, c'est moi
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Ou Ou Ou Ou Ou
Espero que se acabe agora a espera
J'espère que l'attente va enfin cesser
era basta chega pra mim deu
C'est assez, ça suffit, pour moi, c'est fini
O anjo está solto besta-fera
L'ange est libre, bête-féroce
O zoo explodiu bicho fugiu sou eu
Le zoo a explosé, la bête s'est échappée, c'est moi
Espero que se acabe agora a espera
J'espère que l'attente va enfin cesser
era basta chega pra mim deu
C'est assez, ça suffit, pour moi, c'est fini
O anjo está solto besta-fera
L'ange est libre, bête-féroce
O zoo explodiu bicho fugiu sou eu
Le zoo a explosé, la bête s'est échappée, c'est moi
Eu quero quebrar a porra toda
Je veux tout casser, pardi





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.