Lyrics and translation Chico César - Folclore

Folclore

Fui no lelê pra dançar lelê iá
Dançava eu querendo me acalmar
Pra entender ler e escrever
Mentalizar dizer os mistérios do lugar
Pois o país precisa de pó de giz
Pois o país tem que ter fogão a gás
Pois o país carece de um leito a mais
Paz no país agora e não depois
Lá no lelê eu senti clarear
Amigo meu pense bem no que há
Pra entender ler e escrever
Mentalizar dizer os mistérios do lugar
Pois o país precisa de pó de giz
Pois o país tem que ter fogão a gás
Pois o país carece de um leito a mais
Paz no país agora e não depois

Folklore

Je suis allé au Lelê pour danser le Lelê iá
Je dansais en essayant de me calmer
Pour comprendre, lire et écrire
Mentaliser dire les mystères du lieu
Car le pays a besoin de craie
Car le pays doit avoir une cuisinière à gaz
Car le pays manque d'un lit de plus
La paix dans le pays maintenant et pas après
Là au Lelê, j'ai senti que cela éclaircissait
Mon ami, réfléchis bien à ce qu'il y a
Pour comprendre, lire et écrire
Mentaliser dire les mystères du lieu
Car le pays a besoin de craie
Car le pays doit avoir une cuisinière à gaz
Car le pays manque d'un lit de plus
La paix dans le pays maintenant et pas après