Lyrics and translation Chico César - Mama África

Mama África

Oh let me sing, oh let me sing, oh let me sing, ooh!
Let me sing, let me sing, let me sing, ooh!
Let me sing, oh let me sing, oh let me sing, ooh!
Let me sing, oh let me sing, oh let me sing, ooh!

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Mama África tem tanto o que fazer
Além de cuidar neném
Além de fazer denguim
Filhinho tem que entender
Mama África vai e vem
Mas não se afasta de você

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Quando mama sai de casa
Seus filhos se olodunzam, rola o maior jazz
Mama tem calo nos pés
Mama precisa de paz
Mama não quer brincar mais
Filhinho dá um tempo, é tanto contratempo
No ritmo de vida de Mama

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Deve ser legal, ser negão no Senegal
Deve ser legal, ser negão no Senegal
Deve ser legal, ser negão no Senegal
Deve ser legal, ser negão no Senegal

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Mama África
A minha mãe é mãe solteira
E tem que fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar como empacotadeira
Nas Casas Bahia

Mama África
A minha mãe (Mama África)
A minha mãe (Mama África)
A minha mãe (Mama África)

Мама Африка

О, дай мне спеть, о, дай мне спеть, о, дай мне спеть, о!
Дай мне спеть, дай мне спеть, дай мне спеть, о!
Дай мне спеть, о, дай мне спеть, о, дай мне спеть, о!
Дай мне спеть, о, дай мне спеть, о, дай мне спеть, о!

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

У Мамы Африки так много дел,
Кроме заботы о малыше,
Кроме того, чтобы быть кокеткой,
Сынок, ты должен понять,
Мама Африка приходит и уходит,
Но не отдаляется от тебя.

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Когда мама уходит из дома,
Её дети веселятся, начинается настоящий джаз.
У мамы мозоли на ногах,
Маме нужен покой,
Мама больше не хочет играть.
Сынок, дай ей время, так много неурядиц
В ритме жизни Мамы.

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Должно быть, здорово быть чернокожим в Сенегале.
Должно быть, здорово быть чернокожим в Сенегале.
Должно быть, здорово быть чернокожим в Сенегале.
Должно быть, здорово быть чернокожим в Сенегале.

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Мама Африка
Моя мама — мать-одиночка,
И ей приходится готовить бутылочку
Каждый день.
Кроме того, она работает упаковщицей
В «Касас Баия».

Мама Африка
Моя мама (Мама Африка)
Моя мама (Мама Африка)
Моя мама (Мама Африка)