Chico César - Mulhero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chico César - Mulhero




Mulhero
Mulhero
Melhoro, mulhero
I become better, my woman
No quarador quando quero
In the kiln, when I desire
Odara, Homero
Come on, Homer
Meu mar não tem lero-lero
My sea knows no lies
Respiro, não paro
I breathe, I don't stop
Em movimento espero
Waiting on the move
Severo, embora
Stern, still
Derrame flor quando choro
Scattering flowers when I cry
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Adorno, adoro
I adorn, I adore
A dor no ser não tolero
I can't stand pain in my soul
Meu forno, coivara
My kiln, my embers
É danação Nhambikuara
It's the damnation of Nhambikuara
Eu piro soy pero
I go crazy, but I'm a man
Cadelo que tem três caras
A dog with three faces
Cérbero, desvairo
Cerberus, madness
Mas piedade não imploro
But I don't beg for mercy
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Paquero, namoro
I flirt, I date
Minhas regras são minha tara
My rules are my obsession
Sou Nero, manero
I'm Nero, cool
E boto fogo no fórum
And I set the forum on fire
Atiro na cara
I shoot in the face
Minha verdade ignara
My truth unknown
Pioro, vira
I get worse, the shovel turns
A paz da urbe apavoro
I frighten the peace of the city
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Melhoro, mulhero
I become better, my woman
No quarador quando quero
In the kiln, when I desire
Odara, Homero
Come on, Homer
Meu mar não tem lero-lero
My sea knows no lies
Respiro, não paro
I breathe, I don't stop
Em movimento espero
Waiting on the move
Severo, embora
Stern, still
Derrame flor quando choro
Scattering flowers when I cry
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Adorno, adoro
I adorn, I adore
A dor no ser não tolero
I can't stand pain in my soul
Meu forno, coivara
My kiln, my embers
É danação Nhambikuara
It's the damnation of Nhambikuara
Eu piro, soy pero
I go crazy, but I'm a man
Cadelo que tem três caras
A dog with three faces
Cérbero, desvairo
Cerberus, madness
Mas piedade não imploro, é!
But I don't beg for mercy!
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Paquero, namoro
I flirt, I date
Minhas regras são minha tara
My rules are my obsession
Sou Nero, manero
I'm Nero, cool
E boto fogo no fórum
And I set the forum on fire
Atiro na cara
I shoot in the face
Minha verdade ignara
My truth unknown
Pioro, vira
I get worse, the shovel turns
A paz da urbe apavoro
I frighten the peace of the city
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Defloro, me fauno, me vou pra fora
I blossom, I become a faun, I go out
Mulhero
My woman
Mulhero
My woman
Mulhero!
My woman!





Writer(s): Francisco Cesar Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.