Lyrics and translation Chico César - Museu - Ao Vivo
Musa
eu
sou
seu
museu
aberto
pra
visitação
Mon
amour,
je
suis
ton
musée
ouvert
à
la
visite
Museu
da
luz,
museu
da
pessoa
Musée
de
la
lumière,
musée
de
l'être
Museu
da
espera
e
do
encantamento
Musée
de
l'attente
et
de
l'enchantement
Do
calçamento
ainda
não
pisado
Des
pavés
encore
vierges
E
da
calçada
explodindo
em
flor
Et
du
trottoir
qui
explose
en
fleurs
Musa
eu
sou
seu
museu
Mon
amour,
je
suis
ton
musée
Do
jambo
pendurado
no
jambeiro
Du
goyavier
suspendu
au
goyavier
Que
se
sonha
passa
pássaro
e
balança
baloiça
Qui
se
rêve,
passe
l'oiseau
et
balance
la
balançoire
Museu
do
café
amargo,
num
copo
grande
Musée
du
café
amer,
dans
un
grand
verre
Museu
do
corpo,
meu
corpo
e
o
seu
Musée
du
corps,
mon
corps
et
le
tien
E
do
aprendizado
em
outros
corpos
Et
de
l'apprentissage
sur
d'autres
corps
Musa
eu,
sou
seu
museu
Mon
amour,
je
suis
ton
musée
Musa
eu,
sou
seu
museu
Mon
amour,
je
suis
ton
musée
Musa
eu,
sou
seu
museu
da
memória
de
ontem
Mon
amour,
je
suis
ton
musée
de
la
mémoire
d'hier
Do
musgo,
do
mel,
da
música
sem
fim
museu
De
la
mousse,
du
miel,
de
la
musique
sans
fin
musée
Enfim
museu
do
mar,
do
cheiro
de
mar,
museu
Enfin
musée
de
la
mer,
de
l'odeur
de
la
mer,
musée
Espaço
cultural,
a
ser
preenchido
pelo
beijo
Espace
culturel,
à
remplir
par
le
baiser
Fundação
tremula,
dos
afetos
acidênticos
Fondation
tremblante,
des
affections
accidentelles
Museu
da
mordida
no
lábio
inferior
Musée
de
la
morsure
sur
la
lèvre
inférieure
Da
língua
solta,
do
verbo
encarnado
transcolor
De
la
langue
débridée,
du
verbe
incarné
transcolore
Museu
do
abraço
experimental
Musée
de
l'étreinte
expérimentale
Das
almas
atentas,
antenas
entre
si,
entrelaçadas
Des
âmes
attentives,
des
antennes
entre
elles,
entrelacées
Da
rede
maca
tipoia,
museu
do
índio
intimo
Du
hamac
en
filet,
musée
de
l'Indien
intime
Contemporâneo
místico
Contemporain
mystique
Museu
do
seu
assum
preto
musa
Musée
de
ton
noir
assumé
mon
amour
Do
somos
do
som
do
eco
Du
nous
du
son
de
l'écho
Museu
Musée
Do
somos
do
som
do
eco
Du
nous
du
son
de
l'écho
Museu
Musée
Do
somos
do
som
do
eco
Du
nous
du
son
de
l'écho
Museu
Musée
Do
somos
do
som
do
eco
Du
nous
du
son
de
l'écho
Museu
Musée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.