Chico César - Nato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico César - Nato




Nato
Врожденный
Um poeta nato
Прирожденный поэт,
Filho da ralé
Дитя черни,
Um Torquato Neto
Как Торквато Нето,
Parte da Turquia
Часть Турции,
Para qualquer parte
Для любой другой части.
Parte o coração
Разбивает сердце,
E faz dos estilhaços arte
И из осколков создает искусство,
E faz das fibras de aço som
И из стальных струн делает звук.
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю,
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю,
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю.
Um punk inexato (vai!)
Неточный панк (вперед!),
Rato de porão
Подвальная крыса,
Uma Inezita Barroso
Как Инезита Баррозу,
Cantando Luar do Sertão
Поющая "Лунный свет Сертана".
Certamente é a fé, o felátio
Конечно, это вера, фелляция,
O mel, o melaço
Мёд, патока,
O cangaço e o home'
Кангасейрос и мужик.
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю,
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю,
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю.
O ser tao vai vir amar
Такое существо придет любить,
Amar vai revirar o ser tao
Любовь перевернет такое существо,
O ser tao vai vir amar
Такое существо придет любить,
Amar vai revirar o ser tao
Любовь перевернет такое существо.
O ser tao vai vir amar
Такое существо придет любить,
Amar vai revirar o ser tao
Любовь перевернет такое существо,
O ser tao vai vir amar
Такое существо придет любить,
Amar vai revirar o ser tao
Любовь перевернет такое существо.
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю,
Pois é, é de certa forma o que faço
Да, в каком-то смысле это то, что я делаю.
Valeu, Chiquinho!
Спасибо, Чикиньо!





Writer(s): Chico César, Tata Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.