Chico César - Outono aqui (Autumn leaves) - translation of the lyrics into French
Chico César Outono aqui (Autumn leaves)

Chico César - Outono aqui (Autumn leaves)

Lyrics and translation Chico César - Outono aqui (Autumn leaves)




Outono aqui (Autumn leaves)
L'automne ici (Les feuilles d'automne)
Caiu a flor
La fleur est tombée
As folhas caem
Les feuilles tombent
Tem outra cor
Elles ont une autre couleur
Triste demais
C'est tellement triste
Eu caio em mim
Je tombe en moi-même
Sinto que assim
Je sens que c'est comme ça
Começa o fim
Que la fin commence
Do amor que vai
De l'amour qui s'en va
Ra o céu sorriu
Le ciel a souri
Com o sol que em nós se abriu
Avec le soleil qui s'est ouvert en nous
Fosse setembro, abril
Que ce soit septembre, avril
Era feliz
J'étais heureux
Hoje outono mora aqui
Aujourd'hui l'automne habite ici
Será que há de passar?
Est-ce qu'il va passer ?
Que me diz?
Que me dis-tu ?




Writer(s): Jacques Prévert, Johnny Mercer, Joseph Kosma
Chico César - De uns tempos pra cá
Album
De uns tempos pra cá

1 Valsa p/3
2 Utopia
3 Outono aqui (Autumn leaves)
4 A nível de
5 Por causa do ingresso do festival matou roqueira de 15 anos
Attention! Feel free to leave feedback.