Lyrics and translation Chico César - Pedra De Responsa
Quando
eu
fui
na
ilha
maravilha
Когда
я
пошел
на
остров
чудо
Fui
tratado
como
um
paxá
Ко
мне
относились
как
паша
Me
deram
arroz
de
cuxá
Мне
дали
риса
cuxá
Água
gelada
da
bilha
Охлажденную
воду
в
сосуд
Cozido
de
jurará
Запеченные
будет
ругаться
Alavantú
na
quadrilha
Alavantú
в
банду
Quando
eu
fui
na
ilha
maravilha
Когда
я
пошел
на
остров
чудо
Fui
tratado
como
um
paxá
Ко
мне
относились
как
паша
Me
deram
arroz
de
cuxá
Мне
дали
риса
cuxá
Água
gelada
da
bilha
Охлажденную
воду
в
сосуд
Cozido
de
jurará
Запеченные
будет
ругаться
Alavantú
na
quadrilha
Alavantú
в
банду
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Me
levaram
no
boi-bumbá
pra
dançar
Меня
привели
в
boi-bumbá
тещей
Me
deram
catuaba
pra
provar
Дали
мне
catuaba
pra
доказать
Me
deram
um
cigarrim
pra
fumar
Дали
мне
морщинки
pra
курения
Menino,
como
eu
gostei
Мальчик,
как
мне
понравилось
Me
levaram
no
boi-bumbá
pra
dançar
Меня
привели
в
boi-bumbá
тещей
Me
deram
catuaba
pra
provar
Дали
мне
catuaba
pra
доказать
Me
deram
um
cigarrim
pra
fumar
Дали
мне
морщинки
pra
курения
Menino,
como
eu
gostei
Мальчик,
как
мне
понравилось
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Indiazinha,
eu
sou
a
floresta
Indiazinha,
я
в
лес
Inglês
quer
meu
curió
На
английском
хочет
мой
curió
Indiazinha,
eu
sou
a
floresta
Indiazinha,
я
в
лес
Inglês
quer
meu
curió
На
английском
хочет
мой
curió
Indiazinha,
eu
sou
a
floresta
Indiazinha,
я
в
лес
Inglês
quer
meu
curió
На
английском
хочет
мой
curió
Indiazinha,
eu
sou
a
floresta
Indiazinha,
я
в
лес
Inglês
quer
meu
curió
На
английском
хочет
мой
curió
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe
eu
volto
pra
ilha
- Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeca Baleiro, Chico Cesar
Attention! Feel free to leave feedback.