Lyrics and translation Chico César - Se Você Viajar

Se Você Viajar

Intr.: (G D/F# Bm C
C G/B Am Am/G D/F#)

G D/F#
Acho, se você viajar
Em Em/D
Talvez eu fique na fossa
C G/B Am Am/G D/F#
Talvez ninguém possa me consolar
G D/F#
Acho, se você viajar
Em Em/D
Talvez eu quebre a louça
C G/B Am Am/G D/F#
E atravesse a Rebouças sem olhar pra lado algum

Baixo: (A B D F# E)

Em Am Am/G D/F# |
E eu que tantos fui |
C G |
Talvez não seja nenhum |refrão
D/F# C G |
Como agora sou, sou, sou |

G
Amor que não se mede
D/F#
Amor que não se pede
C/E D/F# Baixo: (A B D F# E)
Não se repete, amor!

Si tu voyages

Intr.: (G D/F# Bm C
C G/B Am Am/G D/F#)

G D/F#
Je pense, si tu voyages
Em Em/D
Peut-être que je serai déprimé
C G/B Am Am/G D/F#
Peut-être que personne ne pourra me consoler
G D/F#
Je pense, si tu voyages
Em Em/D
Peut-être que je casserai la vaisselle
C G/B Am Am/G D/F#
Et traverserai la Rebouças sans regarder de côté

Basse: (A B D F# E)

Em Am Am/G D/F# |
Et moi qui ai été tant de choses |
C G |
Peut-être que je ne serai plus rien |refrain
D/F# C G |
Comme maintenant je suis, je suis, je suis |

G
L'amour qui ne se mesure pas
D/F#
L'amour qui ne se demande pas
C/E D/F# Basse: (A B D F# E)
Ne se répète pas, l'amour!