Lyrics and translation Chico César - Sem Ganzá Não É Coco

Sem Ganzá Não É Coco

Coco sem ganzá não é coco
Namoro sem beijar não é amor
Morena da penha demore mas venha
Eu demoro mas eu vou

Quero ganzá quero ganzá quero ganzá
Morena tem pena tem pena no meu cocar
Quero beijar quero beijar quero beijar
Mas eu beijo com decoro pro namoro demorar

No coco tem que ter ganzá e pandeiro
No namoro maneiro a morena tem que beijar
Mas tem que gostar do beijo
Pra gostar de ser beijada
E ir no coco de embolada
Na pancada do ganzá

Vem no coco, coqueiro
Vem no coco, cocar
Vem no coco, coqueiro
Vem no coco, ah! ah!

Une noix de coco sans ganza n'est pas une noix de coco

Une noix de coco sans ganza n'est pas une noix de coco
Une relation sans baiser n'est pas de l'amour
Ma brune de la colline, prends ton temps, mais viens
Je prends mon temps, mais j'arrive

Je veux du ganza, je veux du ganza, je veux du ganza
Ma brune, aie pitié, aie pitié de mon chapeau
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Mais j'embrasse avec décence, pour que la relation dure

La noix de coco doit avoir du ganza et un tambourin
Dans une relation cool, la brune doit embrasser
Mais il faut aimer le baiser
Pour aimer être embrassée
Et aller danser au son du coco
Au rythme du ganza

Viens dans le coco, cocotier
Viens dans le coco, chapeau
Viens dans le coco, cocotier
Viens dans le coco, ah ! ah!