Lyrics and translation Chico César - Sirimbó

Sirimbó

Para dançar sirimbó
Arriba a saia
Mem bem sirimbó
Não importa se é secretária
Se a conta bancária
Tem fundos ou não
Se é professora ou dentista
Se vai ao analista
Se tem uma paixão
Se curte madonna ou pinduca
Se é doida maluca
Certinha ou zen
A moça que vai na paulista
Também é farrista
Sirimba também
Se é traficante de coca
Se come pipoca
Antes da matinê
Se chega tarde na escola
Meu bem não enrola
Sirimba você

Sirimbó

Pour danser le sirimbó
Monte ta jupe
Mon bien, le sirimbó
Peu importe si tu es secrétaire
Si ton compte en banque
A des fonds ou non
Si tu es professeur ou dentiste
Si tu vas chez l'analyste
Si tu as une passion
Si tu aimes Madonna ou Pinduca
Si tu es folle
Sage ou zen
La fille qui va à Paulista
Est aussi fêtarde
Sirimba aussi
Si tu es trafiquant de cocaïne
Si tu manges du pop-corn
Avant la matinée
Si tu arrives tard à l'école
Mon bien, ne traîne pas
Sirimba, toi